Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
===cutie mark crusaders===the cutie mark crusaders are a group of three fillies (apple bloom, sweetie belle and scootaloo) who have yet to earn their cutie marks.
=== cutie mark crusaders ===cutie mark crusaders(descobridoras da marca, ou pretendentes da bela marca) é o nome dado ao grupo da apple bloom, scootaloo e sweetie belle, usam esse grupo para descobrirem suas marcas especiais.