Вы искали: securities sold under repurchase a... (Английский - Португальский)

under repurchase agreements
ao abrigo de acordos de recompra

securities sold under a repurchase agreement or lent
valores mobiliários vendidos com acordo de recompra ou empréstimo de valores mobiliários

repurchase agreements
acordos de recompra

transactions in securities as part of repurchase agreements.
operações sobre títulos que façam parte de acordos de recompra.

reverse repurchase agreements
investi-mentosem títulos

committed repurchase agreements;
acordos de recompra autorizados;

repurchase agreements( repos);
acordos de recompra( repos);

article 8 repurchase agreements 1 .
artigo 8.o acordos de reporte 1 .

(d) repurchase agreements relating to securities;
(d) acordos de recompra relacionados com valores mobiliários;

the following variants of repo-type operations are all classified under ‘repurchase agreements’:
as variantes de operações equiparadas a acordos de recompra que se seguem são classificados como «acordos de recompra»:

equity securities lent out under securities lending operations or sold under repurchase agreements are treated in accordance with the rules in category 3 ‘debt securities’
os títulos de participação emprestados ao abrigo de operações de empréstimo de títulos ou vendidos ao abrigo de acordos de recompra são tratados de acordo com as regras aplicáveis à categoria 3 «títulos de dívida».

securities sold under such an agreement remain on the balance sheet of the ecb.
os títulos vendidos ao abrigo deste tipo de acordos permanecem no balanço do bce.

(2+3)a of which securities (debt securities, equity and investment fund shares/units) lent out or sold under repurchase agreements
(2 + 3)a das quais títulos (títulos de dívida, ações e outras participações) emprestados ou vendidos ao abrigo de acordos de recompra

term repurchase agreement
operação de reporte a prazo

securitisation and securities lending and repurchase agreement (repo) transactions.
as operações de titularização e acordos de empréstimo e de recompra de valores mobiliários (acordos repo ).

overnight repurchase agreement
operação de reporte overnight

securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the ecb/ncb required to repurchase them as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold.
os títulos vendidos para recompra ao abrigo deste tipo de acordos devem ser tratados pelo(s) bce/bcn, obrigado(s) a recomprá-los, como se os títulos em causa continuassem a fazer parte integrante da carteira de onde foram cedidos.

selling and repurchase agreement
renda com acordo de recompra

securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the reporting entity, which is required to repurchase them, as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold.
os títulos vendidos para recompra posterior ao abrigo deste tipo de acordos são tratados pela entidade que presta a informação, que fica obrigada a recomprá-los, como se continuassem a fazer parte integrante da carteira de onde foram cedidos.

security sold forward
título vendido a prazo