Вы искали: sent if you not one photo if i wrong? (Английский - Португальский)

sorry, dear if you not mind,i some busy,
desculpe, caro se você não se importa, eu um pouco ocupado,

if i hurt you not mean to
se eu te magoei, não foi minha intenção

i will die if you not love me
eu vou morrer se você não me ama

if you are not one of your students, then you can register here.
se ainda não és um dos nossos alunos, então antes tens de te matricular.

and if you haven't done it, surely you will be pleased that we answer them. am i wrong?
e se não as haviam feito, certamente terão o maior prazer de que as respondamos.

i asked you if you vonheces me if i don't stop talking trash
eu te perguntei se tu me vonheces se nao pará de falar lixo

and if i tell the truth, why do you not believe me?
se digo a verdade, por que não me credes?

if i say, “why have you not been promoted?”
se digo : "por que você não foi promovido?"

are you a owner of a cool car?if you have not one,this time you can make one by yourself,w...
você é um proprietário de um carro legal?se você não tem nem um,desta vez você pode fazer por si mesmo,w...

if you are nice to me, i will be nice to you, even if i don't particularly like you.
se você é simpático comigo, eu vou ser simpático com você, mesmo que eu particularmente não goste de você.

then jeremiah said to zedekiah, if i declare it to you, will you not surely put me to death? and if i give you counsel, you will not listen to me.
e disse jeremias a zedequias: se eu ta declarar, acaso não me matarás? e se eu te aconselhar, não me ouvirás.

commissioner, you said, did you not, if i understood you correctly, that you have not yet evaluated the answers given to you in greece?
senhora comissária, se bem entendi, v.ex.ª ainda não fez uma avaliação das respostas que lhe foram dadas na grécia?

now, what do you mean by a guru? you generally mean, do you not?, one who will lead you to reality.
o que você quer dizer com guru? geralmente você quer dizer – não é? – aquele que vai levá-lo à realidade.

why do you not bring to us the angels if you are of the truthful ones?
por que não te apresentas a nós com os anjos, se és um dos verazes?

if i have another opportunity, if you can refer us, i want to do it again, later gam.
se tiver outra oportunidade, que você encaminhe pra gente, quero até fazer de novo, mais tarde gam.

*the track "if you can catch me" was named "if i can catch 404" on the promo.
* a música "if you can catch me" foi chamada de "if i can catch 404" no cd.

brittan, sir leon them under a common market organization, or if i am wrong and the americans would in fact allow it, then why do you not do so?
brittan, sir leon geral ser respeitado quando forem respeitados os compromissos de reduzir as tarifas.

mr president, mr prodi, you have been given an almost incredible amount of praise and recognition, and i am sure you not take it amiss if i introduce a negative note to this whole affair.
senhor presidente, caros colegas, senhor presidente prodi, o senhor foi alvo de tantas manifestações de louvor e reconhecimento, como raramente aqui se viu.assim, não vai, certamente, ficar abalado se eu deitar uma pequena gota de amargura neste copo.

do you not find it shameful that after all these years, as mrs lulling clearly stressed, there is still not one country, as far as i know, that has a proper statute for the self-employed helper?
não acha vergonhoso que ao fim de tantos anos -como a senhora deputada lulling salientou claramente -ainda nenhum país, tanto quanto sei, tenha um estatuto adequado para os auxiliares dos trabalhadores independentes?

that concept is not one which i would be inclined to vote in favour of, but even if i did feel so inclined, i could not give a positive vote for this commission-designate to fulfil such a role.
ora eu não me sentiria inclinado a votar a favor de tal conceito, mas mesmo que me sentisse, não poderia votar favoravelmente nesta comissão ­ designada para desempenhar esse papel.