Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in belgium the company serverscheck has instituted legal proceedings against google.
na bélgica, a empresa serverscheck instaurou um processo contra a google.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
when the name serverscheck is entered into the google toolbar, the programme suggests following a link to an illegal pirated version of serverscheck's products.
quando se introduz o nome " serverscheck " na barra de ferramentas google, o programa sugere que se clique numa ligação para aceder a uma versão pirateada ilegal de produtos da serverscheck.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
serverscheck is a trade name, which, according to the paris convention for the protection of industrial property – signed by the 25 eu member states – should guarantee the same level of protection.
" serverscheck " é uma marca comercial, o que, de acordo com a convenção de paris para a protecção da propriedade industrial, assinada pelos 25 estados-membros da união europeia, deveria garantir-lhe o mesmo nível de protecção.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование