Вы искали: shutter speed (Английский - Португальский)

shutter speed
velocidade do obturador

shutter speed:
velocidade shutter:

shutter speed (apex)
velocidade do obturador (apex)

electronic shutter speed
velocidade de obturação eletrónica

the shutter speed and
a velocidade do obturador e

shutter
obturador

action program (biased toward fast shutter speed)
programa de acção (focado na velocidade de obturação)

shutter speed 45 minutes before the end of the application
velocidade do obturador de 45 minutos antes do final da aplicação

i used the tripod, in spite of the high shutter speed.
usei o tripé, apesar da velocidade de obturação elevada.

shutter speed : 20 to 45 minutes depending on the bleaching.
a velocidade do obturador : 20 a 45 minutos, dependendo do branqueamento.

the shutter speed is the length of time a camera’s shutter is open.
a velocidade do obturador é o período de tempo em que o obturador de uma câmera fica aberto.

in the case of dyed hair, the shutter speed should never exceed 3 minutes.
no caso dos cabelos tingidos, a velocidade do obturador não deve ser superior a 3 minutos.

and the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.
e a velocidade de disparo da câmera faz com que ele seja menos eficaz neste caso.

an electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame; and
velocidade de obturação electrónica (capacidade de intercepção) superior a 1 μs por fotograma completo; e

* on a sunny day with iso 200 film / setting and aperture at , set shutter speed to or .
com filme iso 200, ajuste a velocidade para 1/200.

in the video to the left, the frame rate is set to 30 fps and the shutter speed to 1/100.
no vídeo à esquerda, a taxa de quadros é definida para 30 fps e a velocidade do obturador para 1/100. esse vídeo mostra as melhores configurações fornecidas para a qualidade da imagem.

it is also possible to change the settings of aperture, shutter speed, and exposure compensation while shooting a movie.
também é possível alterar as definições de abertura, velocidade do obturador e compensação da exposição durante a filmagem de um filme.

the lack of more than two shutter speeds was not a problem.
a falta de mais de duas velocidades do obturador não foi um problema.

as with other light readings, shutter speed can be changed as long as the f-number is altered to compensate, e.g.
como em outras condições, a velocidade pode ser mudada tanto quanto a abertura.

the shutter speed is the amount of time that the camera takes to register an im-age, for example 1/50th of a second.
a velocidade do obturador é a quantidade de tempo que a câmera precisa para registrar uma imagem, por exemplo, 1/50 de segundo.