Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the cake can also be used as a fertilizer or soil conditioner.
a utilização da tecnologia pode ainda conduzir a uma significativa redução da poluição, emtitida em grande quantidade pelas fábricas de pasta e de papel, que requerem normalmente o tratamento dos efluentes.
but for cost and clean and easy use this soil conditioner is by far the best solution. it is biodegradable, non-phytotoxic and
este novíssimo laboratório tem sido o palco de investigações de grande interesse incidindo nas características físicas dos solos pobres e desérticos, sob a direcção de um estrangeiro em breve substituído por um colega
the end product of the process is marketed as a soil conditioner and mulch, and not as a high-grade product intended for growing seeds in.
o produto final deste processo é vendido como um corrector do solo e concentrado vegetal, e não como um produto com qualidade elevada para a plantação de sementes.
municipal sewage sludge, composts and residues from anaerobic fermentation of biodegradable wastes are used as fertiliser and soil conditioner; waste from the food industry can be used for land treatment.
as lamas de depuração municipais, os adubos e os resíduos da fermentação anaeróbica dos resíduos biodegradáveis são utilizados como fertilizantes e correctivos dos solos. os resíduos da indústria alimentar podem ser utilizados para tratamento da terra.
a plant to treat waste, which involves an aerobic or anaerobic biological process to breakdown organic waste, so as to stabilise it, by producing a humic sub stance, which in some circumstances can be used as a soil conditioner.
no que respeita ao sector dos transportes, o fundo de coesão foi determinante no desenvolvimento de infra-estruturas estratégicas, dando assim um contributo decisivo para a concretização dos objectivos mais amplos do desenvolvimento sustentável. É neste
additional fertilisers, soil conditioners and plant protection products should only be used if they are compatible with the objectives and principles of organic production.
os fertilizantes, os correctivos do solo e os produtos fitofarmacêuticos só deverão ser utilizados se forem compatíveis com os objectivos e princípios da produção biológica.
part a of annex ii, on fertilisers and soil conditioners, provides for the possibility of using composted household waste during a provisional period expiring on 31 march 2002 only.
a parte a do anexo ii, relativo aos adubos e correctivos dos solos, prevê a possibilidade de utilizar os compostos de resíduos domésticos apenas por um período provisório com termo em 31 de março de 2002.
part a «fertilisers and soil conditioners» is amended as follows:in the table, the expiry date of «31 march 2002» for the use of composted or fermented household waste is replaced by «31 march 2006».
a parte a, intitulada «fertilizantes e correctivos dos solos», é alterada do seguinte modo:no quadro, a data«31 de março de 2002», respeitante à utilização dos produtos da compostagem ou fermentação de resíduos domésticos, é substituída por «31 de março de 2006».