Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sorry for my bad
assisti você em um vídeo quarentine opera
Последнее обновление: 2020-07-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sorry for my bad english
desculpe pelo meu ingles ruim
Последнее обновление: 2020-12-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so, pardon my ignorance but what does this mean???!!!!
so, pardon my ignorance but what does this mean???!!!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sorry for my late reply
estava um pouco ocupado
Последнее обновление: 2017-05-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
forgive me for my ignorance i did not follow this message of yours honey
perdoe-me por minha ignorância eu não segui esta mensagem sua querida
Последнее обновление: 2020-06-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sorry for my french, but i'm not french (a frenchman).
peço desculpa pelo meu francês, mas não sou francês / francesa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i should have forgiven myself for my ignorance and so i did, to return the abandoned road.
despertei do sono letárgico, sentindo-me inundado de luz e de amor por aqueles que traí. devia, eu mesmo, perdoar-me pela minha ignorância; e assim eu o fiz, para retomar o caminho abandonado.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
how can i know god's will for my life? what does the bible say about knowing god's will?
como posso saber qual a vontade de deus para minha vida?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am really sorry for my brother who's involved in this but every action has a consequence
eu sinto muito por meu irmão que está envolvido nisso, mas toda ação tem uma consequência.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but despite this love, i didn't study this discipline at the university. but i am not sorry for my choices.
mas, apesar desta vocação, eu não estudei nada relacionado a esta disciplina na universidade. porém, eu não estou arrependido de minhas escolhas - eu gosto muito de informática, eu possuo grande facilidade nesta área, que por agora também é meu "ganha-pão".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
we must keep in mind that confession is more than simply saying, “i’m sorry for my sin, god.”
devemos ter em mente que a confissão é mais do que simplesmente dizer: "desculpe pelo meu pecado, deus."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
===popular canadian english and northern u.s. version===:my god, i am sorry for my sins with all my heart.
=== versão católica - simples ===:meu deus, porque sois tão bom, tenho muita pena por vos ter ofendido.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
– i am sorry for my colleague, however he is going to hear more about the socialist dimension, because that is what we want to see, that the people become the centre of attention.
– lamento pelo meu colega, mas ele vai ouvir mais sobre a dimensão socialista, porque é isso que queremos ver, que as pessoas se tornem o centro da atenção.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
but as soon as i managed to do that, i felt the anger leaving me. i only felt sorry for my friend. so i took my hand out of my pocket and extended it to him.
mas assim que consegui, senti minha raiva indo embora. só senti pena do meu colega.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
what does it mean for my vacation plans if a hurricane warning is issued within 7 days of my arrival date?
o que representará para meus planos de férias se um alerta de furacão for emitido a 7 dias da minha data de chegada?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
“i am not sad for my friend who is now in heaven,” the rabbi replied, “i am sorry for myself.
- não lamento por meu amigo que hoje esta' no céu - respondeu o rabino. - lamento por mim mesmo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am not aware of what i am! i do not know who i am. therefore, my ignorance or maya or illusion, my false identification or unawareness is the cause for my sadness or misery in life.
não sei quem sou. portanto, a minha ignorância ou maya , ou ilusão, minha identificação falsa ou desconhecimento é a causa de minha tristeza ou infelicidade na vida.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: