Вы искали: spillable (Английский - Португальский)

non-spillable carburettor
carburador de diafragma

acids and alkalis (e.g. spillable ‘wet’ batteries),
ácidos e bases (e.g. pilhas e baterias que contenham líquido que possa causar derrame),

this type of conveyor is best used to transport waste, mud or other matter that may contain spillable substances.
a sua utilização considera-se óptima para o transporte de resíduos, lamas ou outros que possam conter substâncias derramáveis.

non-spillable type batteries (identification number 2800) shall be protected against short-circuits and shall be securely packed in strong outer packagings.
os acumuladores não susceptíveis de verter (com o número de identificação 2800) devem ser protegidos contra os curtos circuitos e embalados de modo seguro em embalagens exteriores sólidas.

2794 batteries, wet, filled with acid, electric storage, 2795 batteries, wet, filled with alkali, electric storage, 2800 batteries, wet, non-spillable, electric storage, 3028 batteries, dry containing potassium hydroxide solid, electric storage.
2794 acumuladores eléctricos cheios de electrólito líquido ácido, 2795 acumuladores eléctricos cheios de electrólito líquido alcalino, 2800 acumuladores eléctricos cheios de electrólito líquido, 3028 acumuladores eléctricos secos contendo hidróxido de potássio sólido.