Вы искали: sputter (Английский - Португальский)

sputter
arder crepitando

sputter etch
gravação por pulverização iónica

sputter deposition
deposição por pulverização catódica

sputter-ion pump
bomba por getter

sputter coater with a gold or gold/palladium target.
aparelho de revestimento a quente com eléctrodo em ouro ou ouro/paládio,

once the national economies are synchronised, our economic motor will not sputter out.
quando as nossas economias nacionais entrarem em sincronia, o nosso motor económico não irá falhar.

this includes processes in which ion implantation is performed simultaneously with electron beam physical vapour deposition or sputter deposition.
esta definição abrange processos em que a implantação iónica seja concomitante com uma deposição em fase vapor por processo físico com feixe de electrões ou com uma deposição por pulverização catódica.

garson had little experience in the motion picture business, and as a result kimball young's career began to sputter.
garson tinha pouca experiência no ramo de cinema, e como resultado a carreira de kimball youngs começou a declinar.

afterwards it received a thin layer of gold applied with a bal-tec scd 050 - sputter coater in order to become electrically conductive.
depois recebeu uma fina camada de ouro aplicado com o vaporizador bal-tec scd 050 - sputter coater para ficar eletricamente condutivo.

when the glue/silver dag is dry, sputter coat approximately 50 nm of gold or gold/palladium onto the surface of the deposit.
quando a cola/prata coloidal estiverem secos, revestir a superfície do depósito a quente com aproximadamente 50 nm de ouro ou de ouro/paládio.

note: 2b005 does not control chemical vapour deposition, cathodic arc, sputter deposition, ion plating or ion implantation equipment specially designed for cutting or machining tools.
nota: 2b005 não abrange os equipamentos de deposição química em fase vapor, de arco catódico, de deposição por pulverização, de metalização iónica ou de implantação iónica especialmente concebidos para ferramentas de corte ou de maquinagem.

sputter deposition is an overlay coating process based on a momentum transfer phenomenon, wherein positive ions are accelerated by an electric field towards the surface of a target (coating material).
a deposição por pulverização catódica é um processo de revestimento por cobertura baseado num fenómeno de transferência de quantidade de movimento, no qual iões positivos são acelerados por um campo eléctrico até à superfície de um alvo (do material que irá constituir o revestimento).

however, individuals of all ages are susceptible to the propagation of this microorganism in conditions of overcrowding, as its interpersonal dissemination occurs through sputter or by direct contact, mainly in environments where large crowds get together, such as schools and day care centers.
entretanto, indivíduos de todas as idades são suscetíveis à propagação deste microrganismo em condições de superlotação, pois sua disseminação interpessoal ocorre através de microgotas aerossolizadas ou por contato direto, principalmente em ambientes onde há aglomerados de pessoas, como escolas e creches.

1 the table refers only to triode, magnetron or reactive sputter deposition which is used to increase adhesion of the coating and rate of deposition and to radio frequency (rf) augmented sputter deposition used to permit vaporisation of non-metallic coating materials.
1 o quadro diz respeito, unicamente, à deposição por pulverização catódica com tríodo, com magnetrão ou reactiva, utilizadas para aumentar a aderência do revestimento e a velocidade de deposição, e à deposição por pulverização catódica intensificada por radiofrequência (rf), utilizada para permitir a vaporização de materiais de revestimento não metálicos.