Вы искали: statements where it appears (Английский - Португальский)

it appears not.
parece que não.

details of where it appears on the packaging.
da indicação do sítio onde figura na embalagem.

or an indication of where it appears in the labelling.
ou da indicação do local da rotulagem onde ela figura .

it appears at night.
É a noite que ele aparece.

from what it appears, no.
ao que parece, não.

it appears almost evenly.
É visível quase todo o tempo.

in consolidated financial statements, where applicable:
nas demonstrações financeiras consolidadas, quando aplicável:

it appears as white crystals.
apresent-se como cristais brancos.

where it appears that similar activities have been carried out in several member states.
quando pareçam ter sido realizadas actividades semelhantes em vários estados-membros.

supporting notes that amplify and explain the statements where appropriate.
nos casos necessários, notas descritivas e explicativas.

this is an area where it appears that some degree of standardisation could favour market integration.
trata-se de uma área em que se afigura que um certo grau de normalização seria susceptível de favorecer a integração do mercado.

exactly as it appears on your credit card statement.
exatamente igual ao que aparece no extrato do seu cartão de crédito.

and iv where it appears that the merger, division, transfer of assets or exchange of shares:
benefício de tais disposições sempre que a operação de fusão, de cisão, de entrada de activos ou de permuta de acções:

avila stayed in granada from 1538-9, where it appears some kind of community was taking shape.
joão permaneceu em granada entre 1538 e 1539 no que parece ser alguma espécie de vida comunitária.

the guava tree originated in the tropical regions of america where it appears from mexico to the south of brazil.
a goiabeira é originada nas regiões tropicais americanas, onde aparece vegetando desde o méxico até o sul do brasil. atualmente, é cultivada em todas as regiões tropicais e subtropicais do mundo.

where it appears likely to the above authorities that similar operations have also been carried out in other member states,
quando às referidas autoridades pareça possível que se tenham efectuado operações semelhantes noutros estados-membros,

about 2% of the alcohol consumed by nursing mothers is transferred to milk, where it appears 30 to 60 minutes later.
cerca de 2% do álcool consumido pela mulher é transferido para o leite, nele aparecendo 30-60 minutos após a sua ingestão.

acetic acid is also a component of the vaginal lubrication of humans and other primates, where it appears to serve as a mild antibacterial agent.
o ácido acético é também um componente da lubrificação vaginal dos seres humanos e dos outros primatas, onde parece servir como um agente anti-bacteriano suave.

where it appears that undue safety risks are being taken on the community rail system, the agency shall immediately inform the commission thereof.
se se concluir que estão a ser corridos riscos de segurança indevidos no sistema ferroviário comunitário, a agência informa imediatamente a comissão.

it shall also, in accordance with the same procedure and where it appears necessary in unforeseen circumstances, adopt other rules for the implementation of this regulation.
a comissão adoptará também outras regras de execução do presente regulamento, segundo o mesmo procedimento e sempre que tal se revele necessário em circunstâncias imprevistas.