Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
council conclusions on the korean peninsula. sula.
declaração da presidência, em nome da união europeia, sobre os atentados terroristas em jammu e caxemira (— > ponto 1.6.10). indonésia
declaration by the presidency on behalf of the european union on the loss of life in san pedro sula prison in honduras
declaração da presidência, em nome da união europeia, sobre a perda de vidas humanas na prisão de san pedro sula, nas honduras
at the moment the prison of san pedro sula exceeds twice the number of prisoners it could accept, with obvious consequences regarding the dignity of prisoners.
neste momento, o cárcere de san pedro sula supera a capacidade de detentos que pode acolher, com consequências evidentes sobre a dignidade das pessoas reclusas.
club deportivo marathón is a honduran football club, based in san pedro sula, which currently plays in the liga nacional de fútbol profesional de honduras.
o club deportivo marathón ou como é mais conhecido, marathón, é um clube de futebol de honduras que tem sua sede localizada na cidade de san pedro sula em cortés.
according to statistics, there are more than 16,000 inmates in 24 prisons in the country and the most crowded is the one in san pedro sula, which is in the city center.
segundo as estatísticas, são mais de 16.000 os detentos nos 24 cárceres do país e o mais lotado é o de san pedro sula, que se encontra no centro da cidade.
'the european union offers its condolences to the honduran people regarding the tragedy which occurred in the central prison of the city of san pedro sula on 17 may 2004, involving a significant loss of life.
incentiva a comissão e os estados membros a apoiarem a investigação neste domínio, a recolherem e divulgarem dados pertinentes, para os quais a elaboração de terminologias comuns seria particularmente útil, e a promoverem o intercâmbio de boas práticas em matéria de prevenção e gestão da doença.