Вы искали: surplus and misfolded proteins (Английский - Португальский)

misfolded proteins
enovelamento de proteínas

misfolded protein
enovelamento de proteínas

gross operating surplus and mixed income
excedente de exploração bruto e rendimento misto

this mass of misfolded proteins disrupts cell function and causes cell death.
esta carga de proteínas destrói a função celular e causa a morte das células afetadas.

gross operating surplus and gross mixed income
excedente de exploração bruto e rendimento misto bruto

the sector produces a surplus and community protection is minimal.
o sector é excedentário, e a protecção comunitária é mínima.

net operating surplus and net mixed income: breakdown by industry
excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido: discriminação por ramo de actividade

the upr is activated in response to an accumulation of unfolded or misfolded proteins in the lumen of the endoplasmic reticulum.
a upr é ativa em resposta ao acúmulo de proteínas mal enoveladas voltadas pra dentro do lúmen do retículo endoplasmático.

reduced surplus and confiscated stocks of salw and their ammunition through destruction;
reduzir os excedentes e as existências de alpc confiscadas e respetivas munições pela via da destruição;

industrial unrest, a large coal surplus and other economic difficulties in belgium worsened.
as perturbações acentuaram-se, no entanto.

gross operating surplus and gross mixed income, taxes on production and imports, subsidies
excedente de exploração bruto e rendimento misto bruto, impostos sobre a produção e a importação, subsídios

they have to accept it, though, since there is a surplus and it has to be spent.
mas vão ter de aceitar, visto que há um excedente e este tem de ser gasto.

some countries may have a surplus, and others a shortfall, of many different products, including milk.
alguns países terão excedentes, outros défices num grande e variado número de produtos, entre os quais o leite.

debts mount up exponentially, absorbing the surplus and reducing much of the population to the equivalent of debt peonage.
as dívidas crescem exponencialmente, absorvendo excedentes e reduzindo a maioria da população a servidão equivalente à do servo.

nevertheless, observing budgetary rigour, i propose that we give up this surplus and prepare better for the 2005 financial year.
a comissão faz propostas razoáveis e orçamentáveis para a reconstrução do iraque.

in other words, the authority must clarify whether the disadvantage of overstaffing was neutralised by access to surplus and cheap work force.
ou seja, por outras palavras, o Órgão de fiscalização deve esclarecer se a desvantagem do excesso de efetivos foi neutralizada pelo acesso a uma mão de obra abundante e barata.

a considerable current account surplus and, despite the tax reform, a further significant decline in the government deficit are expected.
o diálogo social deverá igual­mente ser reforçado no plano nacional.

(ii) the search for alternative products which are not in surplus, and for new outlets for existing production;
— à procura de produções alternativas não excedentárias e de novas possibilidades de utilização dos produtos agrícolas;

the additional budget under discussion contains two central issues: budgeting last year 's surplus and the new system for own resources.
o projecto de orçamento rectificativo e suplementar hoje em debate contém dois aspectos fundamentais: a orçamentação do superavit e o novo sistema de recursos próprios.

in 1996, lepage became general manager of marden's surplus and salvage, a maine-based discount store chain.
lepage também foi gerente geral da marden's surplus and salvage, cargo que ocupou entre 1996 a 2011.