Вы искали: swing out (Английский - Португальский)

swing
balanço

mood swing
instabilidade emocional

opening by swing out
abertura por serragem

disc with swing-out blades
disco de lâminas escamoteáveis

(b) measurement of the maximum rear swing-out.
b) medição da sobrelargura de inscrição máxima da retaguarda.

4. by means of the roller swing-out device, the grinding rollers can be turned out of the mill, which is in favor of maintenance.
4. por meio do dispositivo de cilindro de oscilação para fora, os rolos de moagem pode ser virado para fora do moinho, o que é favorável à manutenção.

the wide chimney-piece contains an old bread-oven; here lutyens has emphasised the age of the room with neo-gothic traceried windows framed by curtains which swing out to lie flat along the wall.
a ampla lareira contém um antigo forno de pão; aqui, lutyens enfatizou a idade da sala com janelas de traça neo-gótica emolduradas por cortinas que balançam ao longo da parede.

‘rear swing-out’ means the distance between the actual extreme point reached by the rear end of a vehicle when manoeuvring in the conditions specified in section 7 of part b or in section 6 of part c of annex i to this regulation;
«sobrelargura de inscrição da retaguarda», a distância entre o ponto extremo efetivamente alcançado pela retaguarda de um veículo quando manobra nas condições especificadas no ponto 7 da parte b ou no ponto 6 da parte c do anexo i do presente regulamento;

rear swing-out (points 6 and 7 of part c of annex i to regulation (eu) no 1230/2012): …
sobrelargura de inscrição da retaguarda (anexo i, parte c, pontos 6 e 7, do regulamento (ue) n.º 1230/2012): ...

swings.
baloiços.