Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it’s best to stay away from such types.
É melhor ficar longe de tais tipos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
is it not more comfortable to stay away from conflicts?
não é mais cómodo viver por procuração, longe dos conflitos?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we need to stay away from the moratoriums.
nós precisamos nos manter afastados das moratórias.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
it would be better for you to stay away from such a man.
seria melhor para você manter distância de um homem como esse.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
it was my very first time to stay away from my mom for a week.
essa foi a primeira vez que fiquei longe de minha mãe durante uma semana.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gv: it is very difficult to stay away from your roots, specially if you are a brazilian.
gv: É muito difícil ficar longe de suas raízes, especialmente se você é brasileiro.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it was a nominal position, and he managed to stay away from the fighting.
era apenas uma posição nominal, pelo que conseguiu ficar longe das batalhas.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
one thing is -- we need to stay away from the theater.
uma coisa é, nós precisamos nos manter afastados do teatro.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
the next day, she firmly commands mew to stay away from her son.
no dia seguinte, ela ordena com firmeza que mew se afaste de seu filho.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
it is especially important to stay away from any model that could be deemed a sports car.
É especialmente importante para ficar longe de qualquer modelo que poderia ser considerado um carro desportivo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
these are the sorts of things that it makes sense for us to stay away from, because they might actually contaminate us.
esse é o tipo de coisa de que faz sentido se manter longe, pois elas podem realmente nos contaminar.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
sheriva scott mentioned that it helps her stay away from cigarettes, which she quit three years ago.
sheriva scott mencionou que ela ajuda a ficar longe de cigarros, que ela demitiu três anos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
*leben decides to sleep outside to stay away from the other fighters.
*chris leben decide dormir ao relento para ficar longe dos outros.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
her father thanks carlos for not listening to his advice to stay away from nicole.
o pai dela agradece carlos por não dar ouvidos aos seus conselhos de ficar longe de nicole.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
bobby decided to stay away from the x-men for a while to be with his dad.
como os outros originais, bobby se ausentou dos x-men para dar mais espaço para os novos.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
to stay away from such unexpected disasters, it is the best way to maintain backup of pst data. therefore, you need this tool.
para ficar longe de tais desastres inesperados, é a melhor maneira de manter o backup de dados pst. portanto, você precisa desta ferramenta.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no doubt his team mates loved him and wanted paul to stay away from danger that had been predicted.
sem dúvida seus companheiros o amavam e queriam que paulo ficasse longe do perigo que havia sido previsto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if you accidentally encounter browsersecurtiy1.et on the internet, it would be for the best to stay away from this website as far as possible.
se você acidentalmente encontrar browsersecurtiy1.et na internet, seria melhor para ficar longe deste site na medida do possível.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
are we supposed to stay away from evil forces? can we influence evil forces to change their ways?
devemos ficar longe das forças do mal? podemos influenciar as forças do mal para mudar as maneiras das pessoas?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
he explains he wants to marry lois, and carter offers peter one million dollars to stay away from his daughter.
ele explica que quer se casar com lois, e carter oferece um milhão de dólares para que peter ficasse longe de sua filha.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: