Вы искали: the folder: (Английский - Португальский)

the folder:
a pasta :

the folder menu
o menu pasta

the folder filter
filtro de pastas

un-tick the folder
desmarque a pasta

cannot create the folder:
não é possível criar a pasta:

the folder name is mandatory.
o nome da pasta é obrigatório.

the folder is already shared.
a pasta já está partilhada.

open the folder options in windows:
abra as opções de pasta no windows:

the folder with the configuration files
a pasta com os ficheiros de configuração

open the folder holding your applications.
abre a pasta que contém as suas aplicações.

could not create the folder%1
não foi possível aceder ao pacote '%1'

could not create the folder %1.
não foi possível criar a pasta %1.

choose the folder containing your collection
escolha a pasta que contém a sua colecção

cannot create the folder. folder: %1
não foi possível criar pasta pasta% 1

could not change to the folder %1.
não foi possível mudar para a pasta% 1.

select the folder containing the maildir information:
seleccione a pasta que contém a informação da 'maildir':

continue although the folder is not empty?
continuar ainda que a pasta não esteja vazia?

select the folder containing the runlevel folders
seleccione a directoria que contém as pastas de 'runlevels'

changes to the folder above the current folder.
muda para a pasta acima da pasta actual.

failed to rename the folder, restoring folder list.
não foi possível mudar o nome da pasta; a repor a lista de pastas.