Вы искали: the teacher said there hadn´t been (Английский - Португальский)

the teacher said to me, "get out!"
o professor me disse: "saia!"

after asking his name the teacher said,
depois de perguntar o seu nome a professora disse:

the teacher said that he wouldn't give us an exam this week.
o professor disse que não nos daria um exame essa semana.

the teacher said that he didn't know the answer to my question.
a professora disse que não sabe a resposta para a pergunta que eu fiz.

and the teacher said she had a dream in which
a professora disse então que tinha tido um sonho

he tried to write down everything the teacher said.
ele tentou anotar tudo o que a professora disse.

the teacher said that we are the future of the fatherland.
o professor disse que somos o futuro da pátria.

the teacher said that we are the future of our home country.
o professor disse que somos o futuro da pátria.

and the teacher said, "but nobody knows what god looks like."
e a professora disse: "mas ninguém conhece a aparência de deus."

the first thing is that before you criticize your teacher, you should first listen to what the teacher said.
a primeira é que, antes de se criticar o professor, deve-se ouvir o que ele diz.

it got so that i could remember much of what the teacher said. i could also remember much of what i read in the textbooks.
começ de modo que eu pudesse recordar muita do que o professor disse. eu poderia igualmente recordar muita do que eu li dentro os livros de texto.

the teachers said, "is this deep learning?"
os professores falaram, "isso é aprendizado profundo?"

the teachers said you were a good boy and had many friends.
os professores falaram que você era um bom menino e tinha muitos amigos.

uruguay will organize in 2013 the international conference of language tourism, confirming the country as a development pole for this activity, the teacher said andrea chinazzo.
uruguai vai organizar em 2013 a conferência internacional de turismo de linguagem, confirmando o país como um pólo de desenvolvimento para esta atividade, o professor disse andrea chinazzo.

after answering correct, the teacher said, 'smith, tell me an important incident which never happened before within ten years'.
depois de responder a correta, o professor disse: 'smith, diga-me um incidente importante, que nunca aconteceu antes dentro de dez anos.

i’d studied spanish at school and the teacher said: “larry, stand up and say ‘i have a headache’”.
estudei espanhol no colégio e a professora disse: "larry, levante-se e diga 'estou com dor de cabeça'.".

i should like to quote directly from what two of the teachers said on that occasion:
gostaria de aqui citar as palavras proferidas, na ocasião, por dois desses professores:

he gave his answer to the teacher, and the teacher said: "no, this is not correct; can you explain the way you figured this out?".
deu sua resposta à professora e ela disse: "não, não está correto; pode explicar como alcançou este resultado?".

in this episode, the teacher was talking about terrain and, equally, about lessons that were part of the land reform agenda as, for example, when the teacher said that the farmer made nature worse.
ensinava-se neste episódio sobre relevo e, igualmente, davam-se lições que faziam parte da pauta da luta pela reforma agrária, quando, por exemplo, a professora disse que o fazendeiro foi piorando a natureza.

the haitian people blame nepali soldiers for being the source of the disease, which hadn´t been present in the country in the past 100 years, since the strain found in the country was the same than that found in south east asia. however, the minustah denied this.
os haitianos acusam os soldados nepaleses de terem provocado a doença, que não havia estado presente no haiti nos últimos cem anos, já que as cepas encontradas no país correspondiam as encontradas no sudeste asiático.