Вы искали: there are neni main groups in the ... (Английский - Португальский)

there are three main groups of problems detailed in the lengthy list given in the commission document:
o extenso enunciado de problemas expostos no livro verde pode ser dividido em três grandes grupos:

==geographic distribution==there are three main groups of arvanitic settlements in greece.
==distribuição geográfica==há três grupos nos assentamentos arvanitas na grécia.

measures of producer groups in the area of food quality
acções de agrupamentos de produtores relativas à qualidade dos alimentos

the main groups in the telecom market in brazil are:
os principais grupos atuantes no mercado de telecomunicações no brasil são:

mixed preparations were separated into their ingredients to classify foods according to their groups in the food pyramid.
as preparações mistas foram desmembradas em seus respectivos ingredientes, a fim de melhor classificar os alimentos segundo os grupos de alimentos da pirâmide.

however, there are three main groups of amendments which the commission could not accept. i will explain why very quickly.
porém, há três grandes grupos de alterações que a comis­são não pôde aceitar, e passo a explicar muito brevemente porquê.

however, there are three main groups of amendments which the commission could not accept. i will explain why very quickly.
porém, há três grandes grupos de alterações que a comissão não pôde aceitar, e passo a explicar muito brevemente porquê.

the food pyramid recommends that you eat some fruit and a little meat
a pirâmide alimentar recomenda que você comer alguma fruta e um pouco de carne

==extrinsic variable stars==there are two main groups of extrinsic variables: rotating stars and eclipsing stars.
=== variáveis rotacionais ===são estrelas com uma distribuição superficial de brilho não-uniforme ou com formato elipsoidal.

based on these characteristics, there are three main groups of hpv: cutaneous, mucosal, and associated with ev table 1.
com base nessas características, destacam-se três grupos de hpv: cutâneos, mucosos e associados a ev tabela 1.

a large part of the responsibility for this dismissive treatment of parliament and its members lies with the main groups in the house.
grande parte da responsabilidade por esta atitude de desprezo pelo parlamento e pelos seus membros cabe aos principais grupos aqui representados.

(please move the cursor over the main groups in the graphic and left click to discover the product groups).
(por favor, passe o cursor sobre os grupos principais no gráfico e clique com o lado esquerdo do mouse, para descobrir os grupos de produtos).

the two main groups in the european parliament refused to express their opinion on this text even though they had two minutes each to do so.
os dois principais grupos desta assembleia recusam-se a pronunciar-se sobre este texto, quando cada um deles dispunha de dois minutos.

we considered the eight food groups of the food pyramid, the percentage of total fat, saturated fat, amount of dietary cholesterol and dietary variety for the score.
foram considerados os oito grupos alimentares da pirâmide alimentar, a porcentagem de gordura total, gordura saturada, quantidade de colesterol dietético e a variedade da dieta para sua pontuação.

as regards democracy and transparency parliament, or at least the main groups in parliament, offered you an initiative.
sobre o problema da democracia e da transparência, o parlamento, ou pelo menos os principais grupos deste parlamento, tomaram uma iniciativa para com a comissão.

what about the approaches of the two main groups in this parliament opposing this fuller concept of fundamental human rights?
que dizer das abordagens dos dois grupos principais deste parlamento que se opõem a este conceito mais vasto de direitos fundamentais do homem?

production (around 8 000 tonnes) is marketed under the firm's own label and under the labels of other groups in the food industry.
a produção (cerca de 8 000 toneladas) é comercializada sob uma marca da própria sociedade, bem como sob a marca de outros grupos do sector agro-alimentar.

a very satisfactory compromise has been put before the house on this issue, and it has gained the support of the three main groups in parliament.
foi apresentado à assembleia um compromisso muito satisfatório sobre esta questão, que conquistou o apoio dos três principais grupos do parlamento.

the food in the diet should be spread over three main meals.
os alimentos da dieta deverão ser repartidos por três refeições principais.

it would be before we have a proper discussion in the main group meetings.
teríamos de entregar as alterações antes de discutirmos o assunto nas reuniões dos principais grupos políticos.