Вы искали: to pivot back (Английский - Португальский)

it is made to pivot over their mountings and used to control the way of the propeller.
ele é feito para rodar sobre o seu sistema de montagem e usado para controlar o caminho da hélice.

the big money guys figure the us has to pivot to asia to be a player in the next century.
o pessoal do big money decidiu que os eua têm de pivotear-se para a Ásia para sobreviver como grande player no próximo século.

another method for lateral demolition is to pivot the crane boom to accelerate the ball toward the target.
outro método para demolição lateral é mover a lança do guindaste para acelerar a bola para atingir o alvo.

the house of saud may be up to something in crimea. let’s pivot back to the desert to see how that could possibly be accomplished.
a casa de saud pode estar aprontando alguma na crimeia. pivoteêmo-nos de volta ao deserto, para ver como isso pode ser possível.

at phnom penh, though, asian leaders in effect invited obama to pivot the full 360 degrees and go home.
em phnom penh, contudo, líderes asiáticos, de fato, convidaram obama a fazer um pivô de 360 graus e voltar para casa.

even with group b have a greater tendency to pivot shift 1+ five patients when compared with group a one patient, this degree of instability upon physical examination is considered a good result and usually asymptomatic.
mesmo com o grupo b tendo uma tendência maior a pivot shift 1+ cinco pacientes quando comparado com o grupo a um paciente, esse grau de instabilidade ao exame físico é considerado bom resultado e na maioria das vezes assintomático.

another aspect of jamerson's upright playing which carried over was his use of open strings, a technique long used by jazz bass players, to pivot around the fretboard which served to give his lines a fluid feeling.
outro aspecto do modo de tocar de jamerson foi o uso de cordas abertas, uma técnica muito utilizada por baixistas de jazz, para girar em torno do braço da guitarra, que serviu para dar suas linhas um sentimento fluido.

the test forms shall be maintained as far as possible in contact with the rear of the seat during the application of the forces specified in paragraphs 2.2.1 and 2.2.2. they shall be able to pivot in a horizontal plane.
os dispositivos utilizados no ensaio devem, tanto quanto possível, ser mantidos em contacto com a parte posterior do banco durante a aplicação das forças especificadas nos pontos 2.2.1 e 2.2.2 e devem poder girar num plano horizontal.

the change in foreign policy decided by the president of the republic is based on a simple analysis – the united states, having less need for gulf oil, have announced their intention to pivot their military machine towards the far east. by supporting washington on the international stage, like tony blair, françois hollande has the possibility of taking the place that they are vacating in the gulf and profiting from easy money .
a mudança de política externa desejada pelo presidente da república baseia-se numa análise simples: os estados unidos tendo menor necessidade de petróleo do golfo anunciaram a sua intenção de fazer bascular o seu dispositivo militar em direcção ao extremo-oriente. apoiando washington no cenário internacional, ao estilo de um tony blair, f. hollande poderia tomar o lugar que eles deixam vago no golfo e obter dinheiro fácil.