Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
today has been cancelled go back to bed
hoje foi cancelado voltar a dormir
Последнее обновление: 2023-05-30
Частота использования: 1
Качество:
run has been cancelled…
execução foi cancelada...
Последнее обновление: 2012-08-27
Частота использования: 1
Качество:
this meeting has been cancelled
a localização foi alterada para: "%1"
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
this event has been cancelled.
este evento já aconteceu.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the decision today has been to initiate proceedings.
a decisão de hoje foi a de instaurar a acção.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 11
Качество:
democracy has been cancelled in eritrea.
a democracia foi cancelada na eritreia.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
the run for "$$1" has been cancelled.
a execução para "$$1" foi cancelada.
Последнее обновление: 2012-08-29
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
that said, the debate today has been positive.
o conceito que norteia a política de vizinhança da união é exactamente aquele de que necessitamos.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
my statement has been quoted back to front.
alteraram o sentido da declaração.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
project has been cancelled by donors due to political changes in georgia.
projecto cancelado pelos dadores devido a mudanças políticas na geórgia.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
how do i know if my booking has been cancelled?
como posso ter certeza que a minha reserva foi cancelada?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
'today has been an extremely difficult and turbulent day.
«o dia de hoje foi extremamente difícil e turbulento.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the amendments have been tabled but the meeting has been cancelled.
estão a falar de 20 horas, mas não 20 horas como duração máxima do transporte, mas 20 horas sem lhes dar de comer e beber e mais 20 horas sem lhes dar de comer e beber e mais 20 horas sem lhes dar de comer e beber.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
has been partly lifted so that some 15 000 palestinians are now permitted to go back to work.
isto traz-me à memória o grande conluio contra o xá do irão. querem afinal, às nossas portas, uma república islâmica?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the name you entered was invalid. creation process has been cancelled.
o nome que indicou era inválido. o processo de criação foi cancelado.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
once an if statement has been finished, it is not possible to re-indent to go back to it.
uma vez que um comando se if foi finalizado, não é possível retablular para voltar a ele.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
colleagues, today has been a good day for parliamentary democracy in the european parliament.
colegas, o dia de hoje foi um dia fausto para a democracia parlamentar no parlamento europeu.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
the indication of the number of the international registration which has been cancelled;
a indicação do número do registo internacional que foi cancelado;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
the contract has been cancelled in accordance with the fourth paragraph of article 16.’
o contrato tenha sido rescindido em conformidade com o quarto parágrafo do artigo 16.o».
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
editor's note: the meeting of the council of youth ministers, has been cancelled.
nota do editor: a reunião do conselho de ministros para a juventude foi cancelada.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: