Вы искали: trøndelag (Английский - Португальский)

trøndelag
trøndelag

nord-trøndelag
nord- trøndelagnorway. kgm

in nord-trøndelag county, the municipality of snåsa,
no condado nord-trøndelag, o município de snåsa,

nordland extends about 500 km from nord-trøndelag to troms.
o condado faz fronteira com os condados troms e nord-trøndelag.

== name ==the name "sør-trøndelag" was created in 1919.
==nome==o nome sør-trøndelag foi criado em 1919 e significa "sul de trøndelag".

some local historians of trøndelag have termed this the genocide of the trønders.
alguns historiadores locais denominaram este evento como o "genocídio dos trønders".

it borders the counties of sør-trøndelag, oppland and sogn og fjordane.
o condado faz fronteira com os condados de sør-trøndelag, oppland e sogn og fjordane.

nord-trøndelag university college is launching a new course on intercultural competence.
nord-trøndelag universidade da faculdade está lançando um novo curso sobre a competência intercultural.

trøndelag is one of the most fertile regions of norway, with large agricultural output.
trøndelag é uma região da noruega, no centro do país.

gåte was a band from trøndelag, norway playing norwegian folk music bred with metal and electronica.
gåte é uma banda musical norueguesa criada em abril de 1999 nas proximidades da cidade de trondheim.

the relinquishment of trøndelag by the treaty of copenhagen reflects strong local resistance to the swedish occupation.
a devolução de trøndelag neste tratado reflecte a forte oposição à ocupação sueca.

the swedes returned trøndelag to norway and bornholm to denmark, but kept both bahusia and terra scania.
no acordo de paz subseqüente, a dinamarca manteve a sua independência e recuperar trøndelag e bornholm.

with his widespread popular support in trøndelag and in western norway, haakon was proclaimed king at Øyrating in june 1217.
com o seu apoio popular em trøndelag e no oeste da noruega, haakon foi proclamado rei em Øyrating em junho de 1217.

===bornholm and trøndelag===meanwhile norwegian forces succeeded in expelling the swedish occupiers from trøndelag.
entretanto, as forças norueguesas expulsaram de trøndelag as tropas ocupantes da suécia.

- the first refugees arrived in the north-trøndelag in 1987, primarily to the five largest municipalities.
- os refugiados chegaram pela primeira vez no norte-trøndelag em 1987, principalmente para os cinco maiores municípios.

it borders to härjedalen and medelpad in the south, Ångermanland in the east, lapland in the north and trøndelag and norway in the west.
faz fronteira com a noruega a oeste, com a lapónia a norte, a Ångermanland a leste e a härjedalen e medelpad a sul.

although he had some support in trøndelag, opplandene and in eastern viken, he could not stand up to haakon's forces.
embora tivesse algum apoio em trøndelag, opplandene e no leste de viken, ele não podia levantar-se contra as forças de haakon.

there are 40 municipalities that had not refugees at the beginning of 2002, many of which are found in trøndelag and nordland, while there was only one eastern municipality without refugees.
existem 40 municípios que não tinham os refugiados no início de 2002. muitos deles são encontrados em trøndelag nordland e, enquanto houve apenas um município do leste, sem refugiados.

after the treaty of roskilde on 26 february 1658, trondheim and the rest of trøndelag, became swedish territory for a brief period, but the area was reconquered after 10 months.
após o tratado de roskilde, em 26 de fevereiro de 1658, trondheim e o resto de trøndelag, tornaram-se partes do território sueco por um curto período, sendo reconquistada 10 meses depois.

- table 19 persons entitled to vote at the municipal council and county council election 2011, by sex, municipal and constituency. nord-trøndelag
sør-trøndelag - tabela 19 pessoas com direito a voto no conselho municipal e eleição do conselho do condado de 2011, por sexo, municipal e eleitoral.