Вы искали: unleaded fuel only (Английский - Португальский)

unleaded fuel only
somente combustível sem chumbo

unleaded fuel
combustível sem chumbo

progress in making unleaded fuel available;
os progressos realizados na colocação à disposição do público de combustível sem chumbo;

(d) progress in making unleaded fuel available;
d) os progressos realizados na colocação à disposição do público de combustível sem chumbo;

later models were adjusted for unleaded fuel and the power output suffered considerably.
posteriormente modelos foram ajustados para combustível sem chumbo e da potência de saída sofreu bastante.

technologies that incorporate or are based on the use of catalytic converters require unleaded fuel.
as técnicas que incluem a utilização de conversores catalíticos ou que se baseiam nestes requerem combustível sem chumbo.

the application of three‑way catalytic converters for cars will require the use of unleaded fuel.
a aplicação de conversores catalíticos de três vias nos veículos implicará a utilização de combustível sem chumbo.

sulphur free fuel only (en590, max 10 ppm sulphur).
apenas combustível sem enxofre (en590, com teor máximo de enxofre de 10 ppm).

it also set minimum rates of special duty on unleaded fuel and a central rate for fuel for commercial purposes.
ora, tendo em conta as nossas discordâncias relativamente à maioria destas propostas, apoiámos as posições da relatora de rejeição da proposta da comissão, o que aconteceu mais uma vez.

it also set minimum rates of special duty on unleaded fuel and a central rate for fuel for commercial purposes.
fixava também taxas mínimas de imposto especial para a gasolina sem chumbo e uma taxa central para o gasóleo profissional.

this is to facilitate the free movement of vehicles built to run on leadfree petrol before it becomes obligatory to bring in unleaded fuel.
esta disposição facilita a livre circulação dos veículos construídos para poderem utilizar a gasolina sem chumbo, antes da introdução obrigatória desta medida.

sulphur free fuel only (en590, max 10 ppm sulphur). emission standard eev
apenas combustível sem enxofre (en590, com teor máximo de enxofre de 10 ppm).

by fuel injection (compression ignition or dual fuel only): yes/no (1)’
por injeção de combustível (ignição por compressão ou apenas com duplo combustível): sim/não (1)»;

provision also had to be made for a sufficient supply of leaded petrol for existing vehicles which will not be able to run on unleaded fuels.
em 27 de novembro de 1985 o tribunal de justiça proferiu o seu acórdão relativo a um recurso relacionado com esta questão, o nv 295/84, que tratava do problema da definição de impostos sobre o volume de negócios.

with our high excise duties this means something like a 50 to 60% subsidy of the cost of the particular bit of the fuel at the pumps, compared to 5% for unleaded fuel.
o projecto é-nos novamente apresentado hoje, pela via da fiscalidade, com a vantagem do recurso da retirada de terras à produção.

moreover, the possibility to apply a lower level of taxation to motor fuel consumed by taxis is used, in practice, for diesel fuel only.
além disso, a possibilidade de aplicar um nível inferior de tributação aos carburantes consumidos pelos táxis é utilizada, na prática, apenas para o diesel.

for solid fuel-fired boilers: complete transition from using the stability auxiliary burners or supplementary burners to operating with normal fuel only.
para as caldeiras alimentadas a combustível sólido: transição completa desde a utilização dos queimadores auxiliares de estabilidade ou queimadores complementares até ao funcionamento apenas com combustível normal.

furthermore, in order to accelerate the use of leadfree petrol and forestall the risk of leaded petrol being used in vehicles designed to run on unleaded fuel, the commission has called on the member states to encourage the widest possible use of leadfree petrol by ensuring as best they can that it is cheaper at the pump than leaded petrol.
além disso, a fim de acelerar o emprego de gasolina sem chumbo e de evitar risco de se utilizar gasolina com chumbo em veículos concebidos para gasolina sem chumbo, a comissão con vida os estados-membros a tomarem medidas de incentivo a favor da maior utilização de gasolina sem chumbo, que deveria ser vendida, na medida do possível, mais barata do que a gasolina com chumbo.

the parties shall, as soon as possible and no later than two years after the date of entry into force of the present protocol, make unleaded fuel sufficiently available, in particular cases as a minimum along main international transit routes, to facilitate the circulation of vehicles equipped with catalytic converters.
as partes procederão de forma a que, o mais cedo possível e, o mais tardar, dois anos após a data de entrada em vigor do presente protocolo, o combustível sem chumbo se encontre suficientemente disponível, em casos especiais pelo menos ao longo dos grandes itinerários de trânsito internacional, de modo a facilitar a circulação dos veículos equipados com conversores catalíticos.

as illustrated in table 2 a few member states tax diesel fuel only slightly above this level (luxembourg; greece; and spain).
o quadro ii indica que alguns estados‑membros (o luxemburgo, a grécia e a espanha) tributam o combustível diesel ligeiramente acima deste limite.