Вы искали: unpardonable (Английский - Португальский)

it is an unpardonable sin.
É pecado imperdoável.

don’t think that you are unpardonable.
não pense que vocês são imperdoáveis.

according to the bible, this sin is unpardonable.
de acordo com a bíblia, esse pecado é imperdoável.

but you committed one unpardonable sin—the unpardonable sin.
mas você cometeu um pecado imperdoável — o pecado imperdoável.

among these are those who commit the unpardonable sin.
entre estes estarão os que cometem o pecado imperdoável.

mr president, i wish simply to make good an unpardonable omission.
senhor presidente, gostaria apenas de reparar a falta indesculpável que acabo de cometer.

it is not the "unpardonable sin" (which is unbelief).
não é o "pecado imperdoável" (que é incredulidade).

among them are those who commit the unpardonable sin, as follows:
entre estes estarão os que cometem o pecado imperdoável, como segue.

this specific unpardonable sin against the holy spirit cannot be duplicated today.
esse pecado imperdoável contra o espírito santo não pode ser repetido nos dias de hoje porque jesus cristo não está na terra, mas está sentado à direita do trono de deus.

these commandments have been misinterpreted by the mullahs, an abuse that is unpardonable.
estas leis foram mal interpretadas pelos mullahs, o que é um abuso imperdoável.

the unpardonable sin is the continuing rejection of jesus in the presence of great light.
o pecado imperdoável é a rejeição contínua de jesus na presença de grande luz.

if they had known him to be the messiah, their guilt might have been unpardonable.
se eles soubessem que era o messias, sua culpa teria sido imperdoável.

during the tribulation, receiving the mark and worshiping the beast and his image is an unpardonable sin.
durante a tribulação, este é o pecado imperdoável.

this is so unpardonable a blunder that it is tantamount to the greatest service communists could render the bourgeoisie.
uma estupidez tão imperdoável, que equivale ao melhor serviço que os comunistas podem prestar à burguesia.

it is an unpardonable crime against humanity, and we have said time and time again that we must do something to stop it.
isto são, sem dúvida, crimes imperdoáveis contra a humanidade.dissemos muitas vezes: temos de agir contra isto.

the blasphemy of the spirit today, which is the same as the unpardonable sin, is the state of continued unbelief.
apesar de não haver blasfêmia do espírito hoje, devemos sempre lembrar que há um estado de existência imperdoável: o estado de incredulidade.

whoever believes, however, that monetary union is a project which is now complete is making an unpardonable mistake.
mas quem considerar que a união monetária é um projecto acabado, comete um erro sem perdão.

we speak about new methods of teaching dogma, which it would be unpardonable for a social-democrat to forget.
falamos de novos métodos de ensinar o dogma que seria inadmissível um social-democrata esquecer.

nobody now or in the future is capable of committing a mistake that is unpardonable by god. you cannot commit any mistake that god will not pardon.
ninguém, agora ou no futuro, é capaz de cometer um erro que seja imperdoável por deus. não pode cometer qualquer erro que deus não perdoe.

children have to die too, and i think we all agree that it is an incredible and unpardonable crime for children to die, on whatever side of the front.
tam bém crianças têm de morrer, e estamos todos de acordo que é um crime incrível e imperdoável que crianças tenham de morrer, seja de que lado for.