Вы искали: valving (Английский - Португальский)

suitable valving for selecting sample, span gas or zero gas flow to the analyser.
para seleccionar o gás a enviar para o analisador (amostra, gás de calibração ou gás de colocação no zero).

just like shock absorbers, the valving generates resistance to forces created by the up and down motion of the suspension.
assim como amortecedores, o valving gera resistência às forças criadas pelo movimento para cima e para baixo da suspensão.

the valving is uprated to allow for the fact that the shock absorbers will be fitted to a vehicle with other worn suspension components, in order to restore the ride as close as possible to how the vehicle was when it was brand new.
as válvulas são melhoradas para permitir que os amortecedores sejam adaptados a um veículo com outros componentes de suspensão gastos, de modo a restaurar a condução de modo tão próximo quanto possível de quando o veículo era novo.

another performance upgrade was the removal of run-flat tires; the new michelin pilot sport 2 tires increased grip and driver feedback and, along with revised suspension (springs, anti-roll bars, and shock valving), made the viper more neutral in cornering.
outra melhoria do desempenho foi a remoção de pneus run-flat, o novo michelin pilot sport 2 pneus têm maior feedback condutor, bem como aderência e, junto com a suspensão revisada (molas, barras anti-roll, e válvulas de choque), fez com que o viper mais neutro em curvas.