Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
enjoy your life with her.
curta a vida ao lado dela.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
do you enjoy your life?
você aproveita a vida?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the very first step is to help you enjoy your life here in japan and around japanese people.
primeiramente, consideramos que o primeiro passo consiste em se acostumar com o cotidiano no japão levar uma vida agradável junto com a comunidade japonesa.
however, you enjoy your life between a pleasure and an addiction in order to satisfy immediately your instincts.
no entanto, vossa vida é consumida entre um prazer e um vício que satisfaça vossos instintos imediatistas.
god desires that you enjoy your life and has placed everything before you, so that you can find satisfaction in your travels.
por isso, o vosso tempo não é desperdiçado, embora possam organizar a vossa vida para incluir pesquisas que vos proporcionem prazer. deus almeja que desfrutem a vida e estabeleceu tudo com antecedência, para que se sintam realizados com as vossas viagens.
enjoy your life fully. love, show affection, kiss, say how difficult it was to be far from home and family for so many hours.
aproveite a sua vida em totalidade. ame, demonstre carinho, beije, diga como foi difícil ficar tantas horas longe do aconchego familiar.
most likely, your spouse wants the two of you to be happy and enjoy your life-the financial benefits are just icing on the cake.
muito provavelmente, o seu cônjuge quer os dois de você para ser feliz e aproveitar a sua vida-os benefícios financeiros são apenas ouro sobre azul.
health and safety is not just about a load of stupid, boring rules. it is about keeping you safe and healthy now and protecting your future health so you can enjoy your life to the full.
quando se fala de segurança e saúde não se trata apenas de impor uma quantidade de normas estúpidas e maçadoras, mas sim de preservar a tua segurança e a tua saúde, no presente, e de proteger a tua saúde no futuro, para poderes gozar plenamente a vida.
“of course not,” i answer. “you lead your life like someone who knows that one day they are going to die, and that is what is most important.
- claro que não – respondo. – você vive sua vida como quem sabe que um dia vai morrer, e isso é o mais importante.
they insist: “but what’s your life like?” well, then, for a whole week i went out with a notebook and jotted down more or less what happens in seven days:
eles insistem: “mas como é sua vida?” pois bem: durante uma semana saí com um caderno e anotei mais ou menos o que acontece em sete dias: