Вы искали: we belong together (Английский - Португальский)

the two belong together.
as duas coisas têm de ir a par.

just as i thought, we do belong together.
just as i thought, we do belong together.

these issues belong together.
estas questões devem ser tratadas em conjunto.

i think that they belong together.
penso que deveriam ser tratadas em conjunto.

we belong to christ.
nós pertencemos a cristo.

we belong to many systems
pertencemos a muitos sistemas

we belong to the same family.
nós não pertencemos à mesma família.

for we belong to a humanity that is coming together in our time.
para nós pertencemos a um humanity que esteja vindo junto em nosso tempo.

growth, employment and social welfare belong together.
crescimento, emprego e bem-estar social andam a par e passo.

i hope i have shown you that the two belong together.
É o que considero ir ao encontro de uma ver dadeira formação.

yet we belong together, like a big family, for all sorts of reasons.
atleta: ganhou uma medalha de ouro no decatlo, nos jogos olímpicos de 2000

for we belong to the european community.
depois de nomeados, os membros da comissão não podem receber instruções de nenhum governo, sendo assim inteiramente independentes dos respectivos governos.

in fact, competition policy and consumer policy belong together.
as políticas da concorrência e do consumidor estão interligadas.

they belong to us and we belong to them.
fazem parte de nós e nós deles.

surely we should have realised by now that environmen­tal and transport policy belong together.
relativamente a essa abordagem dogmática, quero dizer algumas coisas.

driving and resting times, working time and monitoring belong together.
os períodos de condução e de repouso, os tempo de trabalho e o controlo dos mesmos devem ser um conjunto.

let us see to which type of category we belong.
vamos ver a que tipo de categoria pertencemos .

they observed that politics, training and education towards responsibility belong together.
perceberam que a política, a formação e a educação para a responsabilidade são estão associadas.

i regret, however, that we have mixed together in this debate things that do not belong together.
langer (v). - (de) senhor presidente, caros colegas!

and we actually had to install white walls to separate these pieces, which didn't belong together.
e tivemos na verdade que instalar paredes brancas para separar essas peças, que não pertenciam umas às outras.