Вы искали: we will own the house free and clear (Английский - Португальский)

eventually we will own the house
no fim das contas, seremos os donos da casa

we will see how the house votes tomorrow.
veremos como esta assembleia irá votar amanhã.

and all the participants signed a free and clear consent form.
09-156, e todos os participantes assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido.

then we will see how serious the house is about transparency!
nessa altura veremos até onde está disposto a ir o parlamento em matéria de transparência!

parking in front of the house free of charge.
estacionamento em frente da casa de forma gratuita.

all participants signed the free and clear consent term (annex a).
todos os participantes da pesquisa assinaram um termo de consentimento livre e esclarecido (anexo a).

" he owns the house of swap.
ele é dono da casa do troca-troca.

own the house he lives in with other three people.
reside em uma casa própria com três pessoas.

the guardians signed, agreeing to the "terms of free and clear consent".
os responsáveis pelos participantes assinaram, concordando com o "termo de consen timento livre e esclarecido".

all of them accepted to take part in the study by signing the free and clear consent term.
todos aceitaram participar do estudo e assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido.

nearly 70% of italian families own the house they live in "
quase 70% dos lares italianos possuir a casa em que vivem "

and i trust that the house will take note of this testimony, because it too is free and impartial.
e queria que a câmara tomasse nota desse testemunho, porque ele é também verdadeiramente livre e imparcial.

after agreeing, they were also asked to sign a free and clear consent ter.
tendo aceito, foram convidados a assinar o termo de consentimento livre e esclarecido.

who will own the r & d results in question?
a quem pertencerão os resultados da investigação e desenvolvimento em questão?

they were informed on the purpose of this research, and agreed to sign a free and clear consent document for inclusion.
os mesmos foram informados sobre os propósitos desta pesquisa, autorizando sua inclusão por meio da assinatura do termo de consentimento livre e esclarecido (tecle).

typically, the principal will own the results of the project and carry the risk of failure.
tradicionalmente, o mandante será o proprietário dos resultados do projecto e suportará o risco do fracasso.

the study was previously approved by the ethics committee in research and information on free and clear consent was provided by all patients.
o estudo foi previamente aprovado pelo comitê de Ética em pesquisa e o informe de consentimento livre e esclarecido foi obtido de todos os pacientes.

all parents or responsible persons signed the free and clear authorization and agreed with the participation in the research and the further data publication.
todos os responsáveis assinaram termo de consentimento livre e esclarecido concordando com a participação na pesquisa e na posterior divulgação dos dados.

it was used the informed consent free and clear, which contained all the necessary guidelines for participation in research, before any procedures.
foi utilizado o termo de consentimento informado livre e esclarecido, no qual constam todas as orientações necessárias para a participação na pesquisa, antes de quaisquer procedimentos.

i would like to be clear that we were voting on the ppe-de amendment, then we will be happy on our side of the house and i think on the other side as well.
– senhor presidente, oponho-me em absoluto a que a votação seja adiada.