Вы искали: why has not anyone asked me to bri... (Английский - Португальский)

she asked me to bring them.
ela me pediu que os trouxesse.

why you asked me to add you?
foi você que pediu?

tom asked me to help.
o tom me pediu para ajudar.

he asked me to intervene.
ele pede-me para intervir junto deles.

he asked me to deal with this.
pediu-me que me encarregasse do assunto.

i asked my father to bring me to the circus.
pedi ao meu pai que me levasse ao circo.

and then he asked me to speak.
e então pediu que eu falasse.

he asked me to speak more slowly.
ele me pediu que falasse mais devagar.

“my father asked me to go.”
meu pai me pediu que fosse.

the president asked me to speak first.
o presidente pede-me que tome a palavra em primeiro lugar.

as i have always been participating in projects, traveling, collecting, they asked me to bring plants.
como eu sempre estive em projetos, viajando, coletando, eles pediam para trazer a planta.

but i feel the need to bring something from this communicative, and here goes my best attempt.
mas eu sinto a necessidade de trazer algo a partir deste comunicativa, e aqui vai minha melhor tentativa.

the honourable member says that she does not understand something. she has not asked me a question.
a senhor deputada não entende uma coisa: não é uma pergunta que me possa ser dirigida.

but dr. alex asked me to say something about a conversation that i had with mestre, or mestre had with me or with us.
mas o doutor alex pediu que eu dissesse alguma coisa assim de algum assunto que eu conversei ou que o mestre conversou comigo, ou conosco.

with all my heart hope not to offend the sensibilities of anyone to address this issue at this time . but i feel the need to bring something from this communicative , and here goes my best attempt .
com todo o meu coração espero não ofender as sensibilidades de alguém para resolver este problema neste momento . mas eu sinto a necessidade de trazer algo a partir deste comunicativa , e aqui vai minha melhor tentativa .

she showed that everyone needed to know and loved one's religion to bring something to each other.
depois, dirigindo-se àquela que tinha dificuldades com a sua igreja, disse-lhe: "não deixe a sua igreja, mesmo se neste momento isso a faz sofrer." mostrou que cada pessoa tem necessidade de conhecer e amar a sua religião, para que se possam dar algo mutuamente.

as martin buber once said, everyone is called to bring something in this world to completion.
como martin buber disse um dia, todos são chamados a concluir alguma coisa neste mundo.

several members have asked me to say something about the minimum procedural safeguards in criminal trials, and i think this is a very important point.
vários dos senhores deputados pediram que dissesse alguma coisa sobre as garantias processuais mínimas nos processos criminais e julgo que se trata de um ponto muito importante.

in an attempt to bring something new and different to the slot player, some variations on the basic slot machines have been introduced.
em uma tentativa de trazer algo novo e diferente ao jogador de fenda, algumas variações nas máquinas de fenda básicas foram introduzidas.

i hope to bring something interesting to those who will come to listen and above all i hope to take much from those who will argue with me.
espero trazer algo interessante para aqueles que vêm para ouvir e acima de tudo espero aprender muito de aqueles que vão argumentar comigo.