Вы искали: workarounds: (Английский - Португальский)

workarounds:
correções:

workarounds
mecanismos alternativos

& workarounds:
& tratamento especial:

so, again, this idea of workarounds.
então, novamente, essa idéia de sobrepujação.

two workarounds to this problem were suggested.
duas maneiras de contornar este problema foram sugeridas.

two known scenarios are detailed below along with the identified workarounds.
são detalhadas duas situações abaixo juntamente com as correções identificadas.

practical concerns due to browser non-compliance may force authors to find workarounds.
practical concerns due to browser non-compliance may force authors to find work-arounds.

one of the workarounds to the denynonfastforwards policy is for the user to delete the branch and then push it back up with the new reference.
uma das soluções para a política denynonfastforwards é o usuário excluir o branch e depois fazer um push de volta com a nova referência.

for a professional achieve their excellence should not only seek knowledge in your technology area, but all others as tools and workarounds.
para um profissional atingir a sua excelência, deve não só buscar conhecimento em sua área tecnológica, mas também todas as outras como ferramentas e soluções alternativas.

schmittberger (1992) even reveals some workarounds to produce more balanced play without modifying the rules of gameplay.
schmittberger (1992) ainda revela algumas soluções alternativas para produzir um jogo mais equilibrado, sem modificar as regras do jogo.

to overcome this frustrating loop, in case you want to include both & postscript; code and png or jpg files, you have a number of workarounds:
para dar a volta a este ciclo frustrante, no caso de desejar tanto o código em & postscript; como os ficheiros png ou jpg, tem um conjunto de soluções alternativas:

they’ll talk about the workarounds necessary for their creation in order to contribute to a critical debate on the music industry, copyright and possible alternatives.
falarão sobre as gambiarras necessárias para sua criação, a fim de contribuir com o debate crítico sobre a indústria fonográfica, direitos autorais e alternativas possíveis.

for instance, the system v and berkeley printing systems were largely incompatible with each other, and they required complicated scripts and workarounds to convert the program's data format to a printable format.
por exemplo, os sistemas de impressão do system v e berkeley foram muito incompatíveis entre si, e exigiam manuscritos, complexos para converter os dados do programa para um formato imprimível.

workaround
gambiarra