Вы искали: would you allow me (Английский - Португальский)

would you allow me to do so now?
permite que o faça agora?

allow me now.
que é feito dessa delegação?

allow me to go.
permita que eu vá.

would you please allow the commissioner to answer?
poderá v. exa. permitir que o senhor comissário responda?

allow me to explain.
passo a explicar:

allow me to reiterate.
permitam-me que repita.

would you allow the italian presidency to answer it?
permite que a presidência italiana me responda?

would you allow the national parliament to give you orders?
aceitaríeis vós que o parlamento nacional vos desse ordens?

if only you allow her to.”
se apenas vocês permitirem isto a ela”

how long will you allow me to go through this?
até quando o senhor vai permitir que eu passe por isto?

would you allow your children to surf the internet on their own?
deixaria os seus filhos navegarem sozinhos na internet?

if you would allow me, i would like to make three points.
se me permitirem, gostaria de fazer três comentários.

will you allow an independent investigation?
está v. exa. disposto a permitir um inquérito independente sobre a situação?

would you allow me to propose the split, or would you prefer to vote on the amendment first?
será que posso propor agora a separação, ou o senhor prefere que se proceda primeiro à votação da alteração?

if you allow me, i would like to elaborate on two aspects.
permita-me que me detenha mais aprofundadamente sobre dois dos seus aspectos.

would you allow me to start by responding to the fabra vallés report, followed by the goerens report.
permita-me que aborde, em primeiro lugar, o relatório fabra vallés e seguidamente o relatório goerens.

first of all, if you allow me, i have here a note in french.
antes de mais, se me permite, vou continuar em francês.

if you allow me and it's not too fast i loved being with you
quero muito te levar a um lugar que eu consiga te sentir

would you be good enough to allow me 30 seconds of his time so that i can just address a few words to the draftsmen?
terá o senhor presidente a bondade de me conceder 30 segundos para me dirigir aos meus colegas relatores de parecer?

there is always a reason for everything, also for this pause; but i would not like to get into details, if you allow me this.
há sempre uma razão para tudo, também para esta pausa, mas eu não gostaria de entrar em detalhes, se me permitem.