Вы искали: would you mind if we looked over y... (Английский - Португальский)

would you mind if i smoke?
você se importa se eu fumar?

would you mind if i came along?
você se importa se eu for junto?

do you mind if we do something completely different?
vocês se importam se fizermos algo completamente diferente?

and they will say, "would you mind if i serve the next customer?"
e eles dirão: "senhor, posso servir o próximo da fila?"

you will not mind if we have this translated, would you?
para vocês não é um problema se traduzirmos, não é?

then say, "this is so great, would you mind if i tried these on so you could tell me what you think?"
dizer então, “isto é tão grande, você ocupar-se-ia de se eu tentei estes em assim que você poderia me dizer o que você pensa?”