Вы искали: ya sure my tell the time when you ... (Английский - Португальский)

it is the time when you work and earn your daily bread.
É o momento em que você trabalha e ganha o seu pão.

remember the time when you had less than 6 years, and answer:
lembre-se bem de quando você era criança, de até 6 anos de idade:

this information can better prepare you for the time when you enter your own light chamber.
esta informação pode melhor prepará-lo para o momento em que você entre em sua própria câmara de luz.

it is to permit you to gradually heal and prepare for the time when you are to meet your assigned mentor.
É para permitir-lhe curar gradualmente, e se preparar para o momento em que você deve encontrar o seu mentor atribuído.

once you know which plants thrive well indoors, that is the time when you start looking for planting materials.
uma vez que você sabe que plantas prosperam bem dentro, aquele é o tempo em que você começa procurar materiais plantando.

(i) supporting any of the intended purposes as stated at the time when you provided your personal information
(i) apoiar qualquer dos fins previstos expressamente declarado no momento em que forneceu as suas informações pessoais.

and most of the time when you are creating sounds you already have in mind of what kind of sound and style you are looking for.
vezes quando você está criando sons que você já tem em mente de que tipo de som e estilo que você está procurando.

and this probably coincided with the time when you had the planet earth's sourcebook, and you had the hippie movement.
e provavelmente isso coincidiu com a época quando vocês tinham o manual do planeta terra, e acontecia o movimento hippie.

a: the time when you rise high enough in consciousness to look at things through the eyes of the god-centered nature is often called the illumination experience.
r: uma vez que elevemos nossa consciência suficientemente alto para ver as coisas através dos olhos da natureza centrada em deus, freqüentemente se dá a experiência de iluminação.

so much of your work has gone on quietly behind the scenes, but now it is reaching the time when you should be able to step forward and complete your life plan.
por isso, muito do vosso trabalho foi executado atrás do palco, mas agora chegou a ocasião de darem um passo em frente e completarem o vosso plano de vida.

and we rejoice for the time when you will understand that firsthand, without the veil of forgetfulness, when we can all stand together as brethren in our galactic company.
e nós nos alegramos pelo momento em que você vai entender isto em primeira mão, sem o véu do esquecimento, quando todos nós pudermos estar juntos como irmãos em nossa companhia galáctica.

compare it to your smoking diet diary and identify the times when you are eating more and the kinds of foods you are eating.
compare com o que comia antes e identifique os tempos em que come mais e o tipo de alimentos ingeridos.

that is precisely the time when you may, if you wish, raise this question, i. e. on thursday prior to the start of the presentation of the report.
com efeito, é precisamente nessa altura que, se o desejar, poderá levantar a questão, isto é, na quinta-feira antes do início da apresentação do relatório.

mr president, this is one of the times when you feel glad you won a seat in the european parliament so that you can engage in political dialogue with your colleagues.
senhor presidente, esta é uma das poucas ocasiões em que nos sentimos satisfeitos por termos conquistado um assento no parlamento europeu, para podermos travar um diálogo político com os nossos colegas.

if you are an unaccompanied minor you may be living in accommodation where there are rules so that you must stay inside at night or when it is dark outside or rules that mean you have to tell the people looking after you if you are going outside and when you will be coming back.
se fores um menor não acompanhado, podes estar alojado num lugar em que existem regras que te obrigam a permanecer no interior à noite ou depois do anoitecer, ou que te obrigam a informar as pessoas que cuidam de ti de que vais sair e de quando vais regressar.

at the time when you told me in person about the problem which you had had for several years with the commission, i realised that there were alternatives to this substance and i am sure you will agree that from then on things moved very quickly.
na altura em que me relatou pessoalmente o problema que tinha há vários anos com a comissão, percebi que havia alternativas a esta substância e tenho a certeza de que concordará que a partir de então as coisas andaram muito depressa.

given that there are times when you need to discourage blind stealing from late positions you need to pick your spot and act decisively when the time is right.
tendo em conta que há momentos em que você precisa para desencorajar o roubo cego de posições finais você precisa escolher o seu lugar e agir decisivamente quando for a hora certa.

many choose not to. you have free will as to whether you will begin the spiritual growing up. the beginning of it is the time when you feel completely willing, without any reservations, to leave the self-centered life.
o início deste é quando nos sentimos completamente dispostos, sem nenhuma reserva, a deixar a vida centrada em nós mesmos. a maioria decide não fazê-lo.

in this module you will spend most of the time when you are working with tupi, do you know why? here is where you build each frame of your animation and to be more exact, every line of every character and every piece of the scenario in which you want to tell your story.
neste módulo você passará a maior parte do tempo, quando estiver trabalhando com o tupi. sabe por quê? É aqui onde você constrói cada quadro de sua animação e, para sermos mais exatos, cada linha de cada personagem e de cada peça do cenário no qual queira contar sua história.

a: retirement should mean not a cessation of activity, but a change of activity with a more complete giving of your life to service. it should therefore be the most wonderful time of your life: the time when you are most happily and meaningfully busy.
r: a aposentadoria deve significar não um cessar das atividades, senão uma troca de atividades, com uma entrega mais integral da vida ao serviço. portanto deve ser a época mais maravilhosa da vida: a época em que se está ocupado feliz e significativamente.