Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
yes, fortunately
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
fortunately, it does.
felizmente, sim.
Последнее обновление: 2020-08-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Luizfernando4
yes, fortunately, some things change.
sim, felizmente algumas coisas mudam.
Последнее обновление: 2020-08-02 Частота использования: 1 Качество: Источник: Luizfernando4
fortunately, we can help.
felizmente, nós podemos ajudar.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Luizfernando4
fortunately we saw you.
ainda bem que nós os vimos.
fortunately, datatex can help.
felizmente, datatex pode ajudar.
fortunately they were rejected.
felizmente, foram rejeitadas.
Последнее обновление: 2012-03-23 Частота использования: 4 Качество: Источник: Luizfernando4
yes, fortunately the regulation has come into force.
felizmente, a regulamentação entrou em vigor.
Последнее обновление: 2012-02-27 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
fortunately, something is happening.
felizmente, alguma coisa está a acontecer.
Последнее обновление: 2012-03-23 Частота использования: 4 Качество: Источник: Translated.com
this is now changing, fortunately.
felizmente, neste momento, isso está a dar alguns resultados.
Последнее обновление: 2012-02-27 Частота использования: 4 Качество: Источник: Translated.com
fortunately they have been disappointed.
felizmente, porém, os seus intuitos foram gorados.
Последнее обновление: 2012-03-23 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
this was, fortunately, clear today.
isso ficou claro hoje, felizmente.
but times have fortunately changed.
os colegas da irlanda do norte, os conservadores britânicos e os trabalhistas britânicos apoiaram unanimemente o relatório que foi elaborado.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
fortunately, these have been adopted.
felizmente assim aconteceu.
Последнее обновление: 2012-02-27 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
fortunately, we have learnt from experience.
felizmente, a partir dessa época já aprendemos.
fortunately international solidarity was organized.
felizmente, a solidariedade internacional organizou-se.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
fortunately you have more dreams, more visions.
felizmente que tem mais sonhos, mais visões.
fortunately, we’ve been lucky this year!
felizmente, temos tido sorte este ano.
fortunately, two things prevent major problems.
felizmente, dois factos evitam problemas maiores.
they did say 'yes', fortunately, but they could have said 'no'.
eles disseram "sim", felizmente, mas também poderiam ter dito "não".
Последнее обновление: 2012-02-27 Частота использования: 4 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
fortunately, americans were spared this insignificant information.
felizmente, os norte-americanos foram poupados, e não tiveram de tomar conhecimento dessa informação insignificante.