Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you have a black ass pussy
você tem o bichano preto
Последнее обновление: 2017-01-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so you have to give me some time
então você tem que me dar um tempo
Последнее обновление: 2015-06-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you have a plotter, has seen what it can don't you?
se você tiver uma impressora plotter, já viu o que pode fazer não?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you have a thought to give a person a tract.
você tem um pensamento para dar uma pessoa um trato.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so you have to give me one. you have to make a choice.
você tem de me dar um. precisa escolher.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
that means you have a special duty to give the eu a democratic overhaul.
este facto implica o dever especial de procederem à revisão da democracia da ue.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
you don’t doubt your sight, but what you have seen you doubt.
você não duvida de sua visão, mas do que viu você duvida.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
okay, you have a high quality image with transparent background
pronto, você tem uma imagem de alta qualidade, com fundo transparente!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but if you have any concrete evidence of misleading figures being given here, i would ask you to give me specific details.
na verdade, esse texto não se refere apenas aos cargos de presidente e vice-presidente da câmara, mas cita também o de membro do colégio executivo, pela simples razão de que a directiva não pretende harmonizar as normas nacionais respeitantes à administração municipal.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you have a disk image backup, you have to use a similar computer in order to make an emergency rescue.
se você tiver um backup de imagem de disco, você tem que usar um computador semelhante, a fim de fazer um resgate de emergência.
if you have a kidney problem, your doctor will give you a lower dose depending on the severity of your kidney problem.
se tiver problemas renais, o seu médico reduzirá a dose de acordo com a gravidade da sua situação.
i imagine that you have no explanation to give me because, of course, the council did not even bother to answer our request.
imagino que não tem nenhuma explicação a dar-me, porque o conselho naturalmente não respondeu ao nosso pedido.
collectively there is nothing that you cannot do, but you have been split by various dogmas and beliefs that have seen you separate into many different groups.
1. colectivamente não há nada que não possais fazer, mas fostes divididos por vários dogmas e crenças que vos tornaram separados em vários grupos.
i see that you have been effective in multiplayer lately! it gives me confidence that we shall conquer today.
vejo que tem tido sucesso no jogo multijogador. faz-me sentir confiante que venceremos hoje.
africa/tanzania - the bishops to the constituents: "you have a moral duty to give the country a new constitution"
África/tanzÂnia - os bispos aos constituintes: “vocês têm o dever moral de dar uma nova constituição ao país”
i have visited your site today and think you have done a great job! therefore, it gives me great pleasure in presenting you with the award of excellence silver.
eu tenho visitado seu local hoje e penso que você fêz um trabalho grande! conseqüentemente, dá-me o prazer grande em apresentá-lo com a concessão da prata do excellence.