Вы искали: your devices aren't fully protected (Английский - Португальский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Portuguese

Информация

English

your devices aren't fully protected

Portuguese

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Португальский

Информация

Английский

its done. your data cd is now fully protected.

Португальский

seu feito. seu cd dos dados é protegido agora inteiramente.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

fully protected integral reserve

Португальский

reservas naturais integrais

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Английский

all depositors continue to remain fully protected.

Португальский

todos os depositantes continuam a estar plenamente protegidos.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

if not, your child may not be fully protected against the diseases.

Португальский

se não, a criança pode não estar completamente protegida contra estas doenças.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Английский

high: consumer health would be fully protected.

Португальский

elevada: a saúde dos consumidores encontrar-se-ia totalmente protegida.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

(this is a private and fully protected mailing list.

Португальский

(esta é uma privada e totalmente protegida list.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

begin by setting up your devices.

Португальский

configure os seus dispositivos.

Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 6
Качество:

Источник: IATE

Английский

if not, you and/or your child may not be fully protected against the disease.

Португальский

caso contrário, você e/ou o seu filho pode não ficar totalmente protegido contra a doença.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

fully protected sealing and locking provide an extra measure of security.

Португальский

o travamento e a vedação são totalmente protegidos e fornecem uma medida de segurança adicional.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

human life begins at conception and from that moment deserves to be fully protected.

Португальский

Á vida humana começa no momento da concepção e merece a partir daí toda a nossa protecção.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

employees reporting breaches committed within their own institutions should be fully protected.

Португальский

os trabalhadores que comuniquem infrações cometidas nas suas instituições deverão ser plenamente protegidos.

Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

if these rules were observed, the pertinent financial interests would be fully protected.

Португальский

o respeito destes princípios permite assegurar inteiramente a protecção dos interesses financeiros.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Английский

signatures are updated up to several times per day to keep you fully protected from the latest threats

Португальский

assinaturas são atualizadas muitas vezes por dia para te manter completamente protegido das últimas ameaças

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

the aim of the commission's action is to ensure that consumers are fully protected against unfair contract terms.

Португальский

o objetivo da ao da comisso assegurar que os consumidores so plenamente protegidos contra clusulas contratuais abusivas.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

on the contrary, everyone must be assured that their interests will be fully protected. the compelling needs

Португальский

todos deverão, pelo contrário, estar seguros de que beneficiarão de uma plena protecção dos seus interesses.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

3 ensuring that consumers remain fully protected in the new energy market, including against unfair commercial practices.

Португальский

3 garantir que os consumidores continuam a estar totalmente protegidos no novo mercado da energia, incluindo contra práticas comerciais desleais.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

i therefore believe that the interests of consumers within the common european market are not being fully protected.

Португальский

creio, pois, que os interesses dos consumidores no mercado comum europeu não estão a ser totalmente protegidos.

Последнее обновление: 2012-02-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

you/your child needs to be fully protected against hepatitis a and b infection within the next 6 months – your doctor may recommend a different vaccine

Португальский

necessita/a sua criança necessita de estar totalmente protegido contra a infeção pela hepatite a e b nos próximos 6 meses – o seu médico pode recomendar outra vacina

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

locate your device

Португальский

localize seu dispositivo

Последнее обновление: 2012-09-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

check your device.

Португальский

as suas respostas foram

Последнее обновление: 2013-11-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,800,528,627 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK