Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
but i said, not so, lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
nishci oti nkikit, coin te'pe'nke'n; coin ke'ko me'anuk tanake', wanakwuk wika ntishkumosi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.
wikantuk kie'nup ne'shknmukwiin, me'kwa e'ii pmowice'otiie'k; kta nupkitnuk ne'shke'nmukwiin tpakwnukie'wunuk, ici o tpakwnukie' onini kupkitnuk kii’aw ni okumasin ici ke'cipukinukon shi kpakwotiwkumkok.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and saith unto him, if thou be the son of god, cast thyself down: for it is written, he shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
otici otukon, kishpin kin, okwismukwiin kshe'mine'to, pie'ociniswe'pnitson; otukwshi e'shonipie'kate'k, win okuwitmowan omishiniwe'min, e'wikuwapmukwiin ipi oniciwak kupumukwitinukok wikake' e'wipwapaksite'shnin sinik.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.