Вы искали: i am sure , you perfect (Английский - Потаватоми)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Потаватоми

Информация

Английский

he saith unto them, but whom say ye that i am?

Потаватоми

oti ci okinan, we'nici kinwa e'shnukanie'k?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i am yours

Потаватоми

yo soy tuyo

Последнее обновление: 2012-05-31
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.

Потаватоми

ici oti nkikit we'nici kin te'pe'nke'n? ici oti kikito, ninsi cisus me'iashtotwin.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.

Потаватоми

ici pini, notakwsowun shpumuk, oti kikitomkit, oti ie'o te'panuk nkwis, nin ke'cminonwe'it.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three days.

Потаватоми

oti ci kikitwuk, otisi oti kikito, ntakshkiton e'wipnactoian okic nume'okumuk kshe'mine'to, ici ntakishton nsokwnukuk.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Английский

teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: and, lo, i am with you alway, even unto the end of the world. amen.

Потаватоми

ke'nomouk e'wi te'pwe'tmowat cak ke'ko kashi ke'kminkon; pini kakuksi kowice'winum nash wishkwakiwuk. e'me'n.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and i answered, who art thou, lord? and he said unto me, i am jesus of nazareth, whom thou persecutest.

Потаватоми

oti ci nkishinkwe'twa, we'nici kin, te'pe'nke'n? oti ci nkinuk, ninsi cisus ne'se'ni nini, kin me'ashtotwin.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Английский

is it not lawful for me to do what i will with mine own? is thine eye evil, because i am good?

Потаватоми

coni owunse'non nin e'wi totman e'shte'aian te'pe'ntuman? ini kshkishuk we'cmiashu we'psinkuk, osam nin e'mnoshuwe'pse'an?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and paul said, i would to god, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds.

Потаватоми

pan ci oti kikito, ape' ntine'nma kshe'mine'to, co i kin mtino, ke'iapi cpe'k noatuwuwat oti e'kishkiwuk, cowi kaka e'shwe'psoian, kwiuksi e'shwe'pse'ian, mtinoie'k noti tkopcikinin.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Английский

but go ye and learn what that meaneth, i will have mercy, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

Потаватоми

wu kuke'ntumok oti e'kitomkuk nkishwe'ncuki; coin nkupitakwe'si; coin piasi e'wintomkwa me'noshuwe'psucik; mtino me'iashowe'pse'cik; e'wi kisate'ntuswat.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and he said, who art thou, lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

Потаватоми

oti ci okinan we'nici kin, te'pe'nke'n? te'pe'nke't ci oti okinan. nin si cisus, kin me'iashtotwin kcisnukit sn kin e'witkishkwutwa kakawshiiuk.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and there was a certain disciple at damascus, named ananias; and to him said the lord in a vision, ananias. and he said, behold, i am here, lord.

Потаватоми

. si te'me'skusuk nkot kiuwak ke'knomowut e'ne'naye's, kishinkaso, kshe'mine'to oti okinan, kinaptum e'ne'nayus, otici kikito, pini te'pe'nke'n shoti ntii’i.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and as john fulfilled his course, he said, whom think ye that i am? i am not he. but, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet i am not worthy to loose.

Потаватоми

ici me'kwa can, e'ie', kie'kwe't, oti okinan we'nici nin e'ne'nmie'k? coin win nte'isi, nishci, pini, nkot pe'kanksit shkwe'iak, pie'tne'si win omuksinin, shiw ositik cointupite' ntakwsisi, e'wiapskoptuwuk.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and he saith unto them, ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that i am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my father.

Потаватоми

ici oti okinan. we'we'nisi kamnukwe'nawa i nminkwackin, ipi kukcitapie'nkom, i kcitapie'nwe'wun e'sh kcitapie'nkoian, ici ie'k e'wi cipitupie'k shi nte'pniwnak, ipi numciwnak coin nin i ntpe'ntusin e'wimikwian, kisie'k kuminak e'twaknukwacin nos.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Английский

for i am a man under authority, having soldiers under me: and i say to this man, go, and he goeth; and to another, come, and he cometh; and to my servant, do this, and he doeth it.

Потаватоми

nin e'niniwian, ntupe'nmak shmakne'shuk; oti mtina nini shian, ie'shiat, ipi mini nkot pian, ie'piat, ipi mpumitakaium, oti totin i e'totuk.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,511,978 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK