Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jesus answered and said unto them, ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of god.
cisus ci okinkwe'twan, oti okinan, kiwaonishnomsi, e'pwakuke'ntume'k, i msinukin, ipi i wishkiswun kshe'mine'to.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
to whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, this man is the great power of god.
caype'ksi okipsitwawan cak wiii oti kikitwuk otisi nini, ote'ion, owishkiswun kshe'mine'to.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
to open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of satan unto god, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
e'winsakwnumwutwa ni oshkishkowan ipi me'kwe' kiskupkonia, e'wikwe' knitwa shi e'wase'iak, ipi e'wimiwnumwutwa micimine'to o wishkiswun, e'wimintwaci kshe'mine'to o wishkiswun, e'wimintwa e'wiwe'pnumwutwan i miashuwe'psiwnun, ipi kuminak, tpinwe'osuwun e'ciiinit kaoci pinakwsowat e'te'pwe'ie'nmowat.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and lead us not into temptation, but deliver us from evil: for thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. amen.
ipi ke'ko shonishikak ke'tshi kwcitipe'nmukoiak, otapinishnak caye'k me'anuk; kin ktupe'ntan okumauwun, ipi kshke' e'wsuwun, ipi iw kcine'ntakwsuwin kakuk. e'me'n.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
kie'nup ci kikishianmukiwuk, ni kishkiwunin, kisis ke'o kukisupkoniawapmnakwsi; ipi tpuk kisis co kawawase'shkmake'si, ipi ki nukok shpumuk kaotukocnok, ipi nishke'e'osawunin ipi shpumuk kinukshke'non.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.