Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and brought them to the magistrates, saying, these men, being jews, do exceedingly trouble our city,
ipi oki shonawan e'ciiinit tpakwnuke'oninwun oti kikitwuk, koti ninwuk, e'ianwe' cwiwawat, okic, mkoshkacikanawa kic otanan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
so when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
pamaci pic, e'nmupkonianuk, te'pe'ntuk, i siwnokamshu ktukan oti okinan, ni pmitakaimin; ntom ki makice'wicuk mish ke'shkitowat, shkwe'iak o kapiat tpa‘o ne'tum ici o ne'tum kapiat shkwe'iak tpa‘o.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the lord, on whom they believed.
ici kakishonakwnawat ke'kie'kwe'ncin, ki caye'k te'pwe'ie'ntukuk, onukmuk, ipi kakishnumawat e'ki pwawisnawat okinume'kitumwawan ni kshe'mine'ton, kate'pwe'ie'nmawacin.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee.
nocmasi, e'pwamshu nshku‘we'ikon shian kcukimik, ipi kupukiton kwtimockin, ipi kaotapina kikos ne'tum kie'kwtumonit; ici ke'ci pakitone'nit kumkanci nkot wapuk shonia; kaotapinan, ipi kaociminak nin ipi kin.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jesus said unto him, if thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
cisus ci oti okinan; kishpin waowike'swune'n, shian, ipi tawe'n e'ton ici kuminak ke'tmakse'cuk; te'pe'nwe'osawun ke'iin, ipi shpumuk, ipi pie'pminashkaoshin.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.