Вы искали: open the door (Английский - Пушту)

open the door
drvaza kulava ka.

to open the door
د دروازې خلاصولو لپاره

close the door
drvaza banda ka.

cannot open the file
دوتنه نه شي پرانيستلی

open the brush editor
dialogs-action

could not open the link.
خپلساتل شوې دوتنه نه شي پرانيستلی

click here to open the url
ته د تلو لپاره دلته کېکاږﺉ ‎url

could not open the file %s.
.دوتنه نه شي پرانيستلی %s

failed to open the time settings
د غونډال مهال په امستلو کښې پاتې راغی

open the fg/bg color dialog
dialogs-action

could not open the containing folder
دوتنه نه شي پرانيستلی

could not open the address “%s”
:پته نه شي پرانيستلی “%s” %s

could not open the following files:
پوښۍ نه شي پرانيستلی "%s"

keyboard shortcut to open the search dialog
د پايالي د بياټاکلو لپاره د کليدړې لنډلار

could not open the module `%s`: %s
%s :پوښۍ نه شي خوځولی "%s"

open the selected item's location in this window
د دې کړکۍ ټول توکي ټاکل

you do not have the permissions necessary to open the file.
.تاسو د دوتنې پرانيستلو لپاره اړينې پرېښلې نه لرﺉ

could not open the file %s using the %s character encoding.
.دوتنه نه شي پرانيستلی %s

opens the print dialog to print the current document
د اوسني لاسوند د چاپولو لپاره د چاپ کړکۍ پرانيزي