Вы искали: autochthonous (Английский - Румынский)

autochthonous stand
arboret autohton

autochthonous hydrography,
hidrografie autohtonă,

‘autochthonous/indigenous’
„autohton/indigen”

autochthonous seed source
sursă autohtonă de semințe

‘non-autochthonous/non-indigenous’
„neautohton/neindigen”

autochthonous stand or seed source:
arboret autohton sau sursă autohtonă de semințe:

(i) autochthonous stand or seed source:
(i) arboret autohton sau sursă autohtonă de seminţe:

autochthonous and indigenous means either of the following:
prin autohton sau indigen se înțelege:

autochthonous or non-autochthonous or the origin is unknown or
autohton sau neautohton sau de origine necunoscută sau

origin of basic material if non-autochthonous or non-indigenous
originea materialului de bază în cazul în care este neautohton sau neindigen

(d) autochthonous and indigenous means either of the following:
(d) autohton sau indigen înseamnă oricare dintre următoarele:

in spite of this fact, protection for autochthonous minorities in europe is not seen as a priority.
În ciuda acestui lucru, protecţia minorităţilor autohtone în europa nu este considerată o prioritate.

an autochthonous stand or seed source is one which normally has been continuously regenerated by natural regeneration.
arboretul autohton sau sursa autohtonă de seminţe este un arboret care s-a regenerat continuu în mod normal prin regenerare naturală.

for an autochthonous stand or seed source, the origin is the place in which the trees are growing.
pentru un arboret autohton sau o sursă autohtonă de seminţe, originea este locul unde cresc copacii.

4.2.2 some measures, relating to work-life balance, are the same as for autochthonous women.
4.2.2 anumite măsuri legate de concilierea vieții profesionale cu cea familială sunt identice în cazul femeilor autohtone.

for a non-autochthonous stand or seed source, the origin is the place from which the seed or plants were originally introduced.
pentru un arboret neautohton sau o sursă neautohtonă de seminţe, originea este locul de unde au fost introduse iniţial seminţele sau plantele.

the third peculiarity stems from the area's autochthonous hydrography whereby the karstic water table is fed solely by a proportion of the rain that falls on it.
a treia caracteristică se datorează hidrografiei autohtone, ceea ce face ca stratul carstic să fie alimentat exclusiv de apa de ploaie pe care o primește.

an indigenous stand or seed source is an autochthonous stand or seed source or is a stand or seed source raised artificially from seed, the origin of which is situated in the same region of provenance.
arboretul indigen sau sursa indigenă de seminţe este un arboret autohton sau o sursă autohtonă de seminţe sau este un arboret sau o sursă de seminţe crescut (ă) în mod artificial din seminţe, a cărei origine este situată în aceeaşi regiune de provenienţă.

in the classic sense, it is therefore no autochthonous vine, but as it is today grown almost nowhere outside of saxony, it is now considered a native plant.
În sens clasic, este, prin urmare, nu de viţă de vie autohtone, dar aşa cum este astăzi crescut aproape nicaieri in afara de saxonia, acum este considerată o plantă nativă.

if appropriate, whether the origin of the material is autochthonous or indigenous, non-autochthonous or non-indigenous, or unknown;
dacă este cazul, indicații asupra originii materialului (autohtonă sau indigenă, neautohtonă sau neindigenă sau origine necunoscută;