Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on the approximation of the laws of the member states relating to safety belts and restraint systems of motor vehicles
privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la centurile de siguranță și la sistemele de reținere ale autovehiculelor
whereas the technical requirements with which motor vehicles must comply pursuant to national laws relate inter alia to safety belt anchorages;
întrucât specificațiile tehnice care trebuie respectate de autovehicule în temeiul legislațiilor naționale au în vedere, între altele, ancorajele centurilor de siguranță;
whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate inter alia to seat belts and restraint systems;
întrucât cerințele tehnice pe care trebuie să le îndeplinească autovehiculele în temeiul legislațiilor naționale se referă, între altele, la centurile de siguranță și la sistemele de reținere;
'this directive applies to anchorages for motor vehicle safety belts intended for adult occupants of forward or rear-facing seats.`;
"prezenta directivă se aplică ancorajelor pentru centurile de siguranţă ale autovehiculelor destinate ocupanţilor adulţi ai scaunelor din faţă sau din spate.";