Вы искали: bogdanovic (Английский - Румынский)

that sends a bad message," bogdanovic said.
acestea transmit un mesaj negativ", a declarat bogdanovic.

goran bogdanovic � in september, "ivanko said.
goran bogdanovic... în luna septembrie ", a declarat ivanko.

bogdanovic insisted on it wednesday during a meeting with zannier in pristina.
bogdanovic a insistat asupra acestui lucru miercuri la pristina, în cursul unei întâlniri cu zannier.

bogdanovic had previously said it was unnecessary to hold a referendum in the north at this time.
bogdanovic declarase anterior că este inutilă organizarea unui referendum în nord în acest moment.

bogdanovic said that the serbian government "will no longer tolerate such excesses".
bogdanovic a declarat că guvernul sârb "nu va mai tolera asemenea excese".

vilamet's president dragan bogdanovic said the one euro price is a compromise solution.
preşedintele vilamet, dragan bogdanovic, a declarat că preţul de un euro este o soluţie de compromis.

bogdanovic also said he is aware that many expect an unprecedented number of serbs to participate on sunday.
bogdanovic a declarat de asemenea că este conştient că mulţi se aşteaptă ca un număr fără precedent de sârbi să participe duminică.

according to bogdanovic, the eu mission does not support the plan for serb-dominated northern kosovo.
potrivit lui bogdanovic, misiunea ue nu sprijină planul pentru nordul kosovo, dominat de sârbi.

"now comes the arduous work of forming municipal bodies," bogdanovic told local media.
"acum vine munca dificilă a formării organismelor municipale", a declarat bogdanovic presei locale.

serbian minister for kosovo and metohija goran bogdanovic, a senior ds official, also expressed satisfaction with the election.
ministrul sârb pentru kosovo şi metohija, goran bogdanovic, un înalt oficial al ds, şi-a exprimat de asemenea satisfacţia faţă de alegeri.

"simply put, it is not possible to entrust particular institutions to party representatives," bogdanovic says.
"În termeni simpli, este imposibil să se încredinţeze anumite instituţii unor reprezentanţi ai partidelor," spune bogdanovic.

he plans to meet with serbia's minister for kosovo goran bogdanovic and other officials to discuss topics related to justice.
el intenţionează să se întâlnească cu ministrul serbiei pentru kosovo, goran bogdanovic, şi cu alţi oficiali pentru a dezbate subiecte legate de justiţie.

"we are also ready to talk with eulex, regardless of the fact it demonstrated bias on numerous occasions," said bogdanovic.
"de asemenea, suntem gata să negociem cu eulex, deşi s-a demonstrat de nenumărate ori că a nu a fost imparţială," a declarat bogdanovic.

bogdanovic called the incident "a terrorist act", which "should be revealed as soon as possible".
bogdanovic a afirmat că incidentul este "un act terorist", care "ar trebui dezvăluit cât mai curând posibil".

recalling those days, current mayor nenad bogdanovic said that the post carried little authority at the time, while the regime continually disturbed djindjic's work.
amintindu-şi de acele zile, primarul actual nenad bogdanovic a spus că acest post avea puţină autoritate în acele vremuri, în timp ce regimul deranja în permanenţă munca lui djindjic.

"we intend to allocate another portion of incentives by the end of the year, with a special emphasis on incentives for agriculture," bogdanovic said.
"intenţionăm să alocăm încă o parte de stimulente până la sfârşitul anului, cu un accent special asupra stimulentelor pentru agricultură", a afirmat bogdanovic.

serbian minister for kosovo goran bogdanovic, who visited northern kosovo on monday, appealed to the serbs there "to be peaceful and dignified" at the protest.
ministrul sârb pentru kosovo, goran bogdanovic, care a vizitat nordul kosovo luni, a făcut apel la sârbii de acolo "să fie paşnici şi demni" la protest.

according to radio free europe, serbia's minister for kosovo goran bogdanovic asked eulex "to clarify" the facts on which it based the arrests.
potrivit radio europa liberă, ministrul pentru kosovo al serbiei, goran bogdanovic, a cerut eulex „să clarifice” faptele pe care sunt fondate aceste arestări.

belgrade mayor nenad bogdanovic recently signed a pre-contract with the ebrd on financing the 110m-euro project, which is meant to significantly improve the capital's traffic infrastructure.
primarul belgradului, nenad bogdanovic, a semnat recent cu berd un precontract privitor la finanţarea proiectului de 110 mn de euro, care vizează îmbunătăţirea semnificativă a infrastructurii rutiere a capitalei.

"i believe that he would say -- but let me be personal -- i believe he would tell me, 'it is good, but you can do better'," bogdanovic says.
"cred că ar spune -- dar permiteţi-mi să fiu personal -- cred că mi-ar spune, 'e bine, dar se poate şi mai bine'," spune bogdanovic.