Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it is one of the few ancient species to have evolved before the carpathian mountains even existed.
aceasta este una dintre puţinele specii străvechi care au evoluat înainte ca munţii carpaţi să fiexistat.
"romania -- explore the carpathian garden!" the new campaign urges visitors.
"romania -- explore the carpathian garden!", îi îndeamnă noua campanie pe vizitatori.
dn1b connects buzău to ploiești and dn10 crosses the carpathian mountains at their curvature through the buzău pass to braşov.
dn1b (drumul european e577) leagă buzău de ploiești iar dn10 traversează munții carpați pe la curbura sud-estică a acestora prin pasul buzău către brașov.
the feteasca and feteasca regala varieties cultivated in the southern and eastern sub-carpathian foothills and transylvania in romania.
soiurile fetească și fetească regală cultivate pe dealurile subcarpatice din sudul și estul româniei și din transilvania.
it was situated between the carpathian mountains in the north, the rivers tisza and latorica in the south, and the river laborec in the west.
teritoriul comitatului se afla situat între munții carpați (la nord), râurile tisa și latorica (la sud) și râul laborec (la vest).
(b) the feteasca and feteasca regala varieties cultivated in the southern and eastern sub-carpathian foothills and transylvania in romania.
(b) soiurile fetească şi fetească regală cultivate pe dealurile subcarpatice din sudul şi estul româniei şi din transilvania.