Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uima cpe gui
interfață grafică cpe uima
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
if cpe is prevented by one of the antisera used, the virus can be considered to be identified accordingly.
În cazul în care formarea unui ecp este inhibată de unul dintre antiserurile folosite, virusul poate fi considerat ca fiind identificat în consecință.
if obvious cpe is observed, virus identification procedures according to part i.iv have to be initiated immediately.
În cazul în care este clară producerea unui ecp, se încep imediat procedurile de identificare a virusului în conformitate cu partea i.iv.
the customer pc and associated peripherals are termed customer-premises equipment (cpe).
pc-ul utilizatorului și periferiile asociate sunt definite ca echipament a părții abonatului cpe (customer-premises equipment).
if no cpe has developed after the primary incubation for 7 to 10 days, subcultivation is performed to fresh cell cultures utilising a cell area similar to that of the primary culture.
În cazul în care nu se produce nici un ecp după o primă incubație de șapte până la zece zile, se procedează la o subcultivare cu culturile celulare proaspete folosindu-se o suprafață celulară similară cu cea din cultura primară.
the first day, led by cpe, focused on gender stereotyping, and the very different expectations that teachers routinely communicate to little boys and little girls.
În prima zi, trainerul cpe s-a axat pe stereotipurile de gen, precum și pe așteptările pe care profesorii le transmit copiilor.
* million international units measured by cytopathic effect (cpe) bioassay against the in-house ifn beta-1a standard which is calibrated against the current international nih standard (gb-23-902-531). ** produced in chinese hamster ovary cells (cho-k1) by recombinant dna technology.
* milioane de unităţi internaţionale măsurate prin biotestul efectului citopatic (ecp) comparabil cu standardul companiei ifn beta- 1a standard care este calibrat comparabil cu standardul curent internaţional nih (gb- 23- 902- 531). ** produs pe celule ovariene de hamster chinezesc (coh- k1) prin tehnologie adn recombinant.