Вы искали: distorted (Английский - Румынский)

distorted vision
vedere distorsionată

distorted competition.
distorsiuni ale concurenţei.

persons not distorted rage.
persoanele care nu distorsionat furie.

blurred or distorted vision
vedere înceţoşată sau distorsionată

wheel badly distorted or worn.
roată deformată sau uzată excesiv.

and we see that it's distorted.
Și vedem că e deformat.

thirdly, investment incentives are distorted.
În al treilea rând măsurile de stimulare pentru investiţii sunt denaturate.

in time, however, it became distorted.
În timp, înțelesurile sale au fost distorsionate.

distorted sense of taste (dysgeusia)
simţ al gustului modificat (disgeuzie)

4. competition has been or may be distorted.
4. concurenţa a fost sau poate fidistorsionată.

therefore, that state support distorted competition.
prin urmare, ajutorul de stat a denaturant concurența.

because crime is a product of a distorted mind.
pentru că crima e produsul unei minţi deformate.

this map would be a very distorted representation of the data.
această hartă ar fi o reprezentare foarte deformată a datelor.

vmt can cause symptoms such as distorted or decreased vision.
tvm poate provoca simptome precum vedere distorsionată sau redusă.

and this tends to give us a very distorted view of the world.
Și asta tinde să ne creeze o imagine foarte distorsionată asupra lumii.

if the c18:0 peak appears distorted, reduce the sample amount.
dacă vârful c18:0 pare deformat, se reduce volumul probei.

excessive fluctuation of brake effort due to distorted discs or oval drums
fluctuație excesivă a puterii de frânare, cauzată de discuri deformate sau de tamburi ovalizați

therefore the calculations cannot be distorted by a difference in the product mix.
prin urmare, calculele nu pot fi distorsionate de o diferență în gama de produse.

analysts agree that the message of the initial peaceful protests has been distorted.
analiştii sunt de acord că mesajul protestelor iniţiale paşnice a fost distorsionat.

this has in the past been neglected and has always led to distorted and exaggerated cost estimates.
acest lucru a fost neglijat până acum, conducând în permanență la reprezentări denaturate și exagerate ale costurilor.