Вы искали: environmental disposal information (Английский - Румынский)

see package leaflet for disposal information
citiţi prospectul din ambalaj pentru informaţii privind eliminarea deşeurilor.

see package leaflet for disposal information.
vezi prospectul pentru informaţii privind eliminarea.

failure to apply sound management and environmental disposal of downstream waste exacerbates the problem.
incapacitatea de a asigura o gestionare fiabilă şi o eliminare ecologică a deşeurilor rezultate exacerbează problema.

text advising that unused paint requires specialist handling for safe environmental disposal and that it should not therefore be thrown away with household refuse.
un text care să specifice că vopseaua neutilizată necesită manipulare de specialitate pentru o eliminare ecologică, în condiții de siguranță, și că, prin urmare, aceasta nu trebuie aruncată împreună cu resturile menajere.

text advising that unused paint requires specialist handling for safe environmental disposal and that it should not therefore be thrown away with household refuse or poured away.
un text care să specifice faptul că vopseaua neutilizată necesită manipulare de specialitate pentru o eliminare ecologică, în condiții de siguranță, și că, prin urmare, aceasta nu trebuie aruncată împreună cu resturile menajere sau deversată.

whereas this system should enable users to have at their disposal information on any new forgery methods that are detected and on the new genuine documents that are in circulation;
întrucât acest sistem trebuie să permită utilizatorilor să dispună de informații cu privire la toate metodele noi de falsificare depistate și la noile documente autentice aflate în circulație;

however, that balance is disrupted where one or more of the tenderers have at their disposal information which is capable of influencing the fixing of the anomaly threshold, thereby removing the essential equality.
cu toate acestea, echilibrul este distrus atunci când unul dintre concurenți dispune de elemente de apreciere care vor avea un efect asupra stabilirii pragului de anomalie, încălcând, astfel, egalitatea indispensabilă.

professional users of plant protection products should have at their disposal information and tools for monitoring diabrotica, as well as advisory services on integrated pest management, including specific prevention and control methods for diabrotica.
utilizatorii profesioniști ai produselor de protecție a plantelor ar trebui să aibă la dispoziție informații și instrumente pentru monitorizarea diabrotica, precum și servicii de consultanță privind gestionarea integrată a dăunătorilor, inclusiv metode de prevenire și de control specifice pentru diabrotica.

in its argumentation rainbow however ignores the fact that even though the commission indeed for administrative efficiency requested and verified all necessary information from the group of companies concerned at the same time, it had not had at its disposal information about the analogue country that would have made it possible to determine the dumping margin in case of rejecting met.
În argumentația sa, grupul rainbow ignoră totuși faptul că, deși comisia, pentru creșterea eficienței administrative, a solicitat și a verificat toate informațiile necesare de la grupul de societăți în cauză în același timp, ea nu a dispus de informații privind țara analoagă care ar fi făcut posibilă determinarea marjei de dumping în cazul respingerii tep.

member states should ensure, in accordance with article 14(2) of directive 2009/128/ec, that professional users of plant protection products have at their disposal information and tools for monitoring diabrotica.
În conformitate cu articolul 14 alineatul (2) din directiva 2009/128/ce, statele membre ar trebui să se asigure că utilizatorii profesioniști de produse de protecție a plantelor au la dispoziție informații și instrumente pentru monitorizarea diabrotica.

whereas, in order to ensure a high level of control by the member states, it would be useful to introduce a computerised image archiving system providing access to document checkers in the member states; whereas this system should enable users to have at their disposal information on any new forgery methods that are detected and on the new genuine documents that are in circulation;
întrucât, în scopul asigurării exercitării unui nivel înalt de control de către statele membre, ar fi utilă introducerea unui sistem informatizat de arhivare a imaginilor, oferind acces pentru controlorii de documente ai statelor membre; întrucât acest sistem trebuie să permită utilizatorilor să dispună de informaţii cu privire la toate metodele noi de falsificare depistate şi la noile documente autentice aflate în circulaţie;

1.(a)if the competent institution does not have at its disposal information showing that an occupation (or activity treated as such within the meaning of decision no 119) giving entitlement to family benefits is pursued in the state of residence of the members of the family, that institution shall pay the family benefits in full.
În cazul în care instituția competentă nu dispune de elemente care să indice că este exercitată în statul de reședință al membrilor familiei o activitate profesională (sau că există o situație asemănătoare în sensul deciziei nr. 119) care dă dreptul la prestații familiale, instituția menționată plătește integral prestațiile familiale.