Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the apparatus must be adjusted to indicate as a stabilized value the value shown on the standard gas bottle.
aparatul trebuie reglat să indice ca valoare stabilizată valoarea specificată pe recipientul de gaz standard.
in addition, must be kept home with the energy, if not permanently changed the gas bottle or tank of kerosene to be refilled.
În plus, trebuie să fie păstrate acasă cu energie, dacă nu permanent actualizat buteliei de gaz sau rezervor de kerosen pentru a fi reumplute.
alternatively the use of gas bottles with single gases and a separate measurement of response times is allowed;
alternativ, este permisă utilizarea de recipiente cu gaze individuale și o măsurare separată a timpilor de răspuns;
if gas bottles are not available, a gas purifier may be used, if contamination levels can be demonstrated.
În cazul în care nu sunt disponibile recipiente pentru gaze, se poate utiliza un dispozitiv de purificare a gazelor dacă poate fi demonstrată existența unor niveluri de contaminare.
starting from the setting obtained with the maximum-content bottle, the curve of the analyser's deviations is drawn as a function of the content of the various standard gas bottles used.
pornind de la setarea obținută la conținutul maxim al recipientului, curba devierilor analizorului este trasată ca o funcție a conținutului diferitelor recipiente cu gaz standard utilizate.