Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
granulomatous lesion.
rare: leziuni granulomatoase.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
rare: granulomatous lesion.
rare: leziuni granulomatoase.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
granulomatous lesion investigations uncommon:
leziuni granulomatoase investigaţii diagnostice mai puţin frecvente:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
tuberculosis is classified as one of the granulomatous inflammatory diseases.
tuberculoza este clasificată în rândul bolilor inflamatorii granulomatoase.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
granulomatous inflammatory changes were noted in the optic disc of some eyes.
s-au observat modificări ale inflamaţiei granulomatoase de la nivelul discului optic în cazul unor ochi.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
hepatitis granulomatous is relatively uncommon in dogs, but it is not limited by age or breed.
hepatita granulomatoasa este relativ mai puțin frecvente la câini, dar nu este limitată de vârstă sau de rasa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this syndrome is a granulomatous inflammatory disorder affecting the eyes, auditory system, meninges, and skin.
acest sindrom este o afecţiune inflamatorie granulomatoasă care afectează ochii, aparatul auditiv, meningele şi tegumentul.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
hepatitis, including granulomatous hepatitis, has been reported in patients receiving quinidine, generally during the first few weeks of therapy.
la pacienţii cărora li s-a administrat chinidină a fost raportată hepatită, inclusiv hepatită granulomatoasă, în general în cursul primelor săptămâni de tratament.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
it is important to keep in mind that hepatitis granulomatous is frequently multisystemic, meaning that several systems of the body are being affected, making the diagnosis difficult to define.
este important să se țină seama de faptul că hepatita granulomatoasa este frecvent multisistemică, ceea ce înseamnă că mai multe sisteme ale organismului sunt afectate, face diagnosticul dificil să se definească.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
symptoms also can vary according to how long the illness has been under way, where the granulomas are forming, how much tissue has become affected, and whether the granulomatous process is still active.
simptomele de asemenea, poate varia în funcţie de cât timp boala a fost în mod, în cazul în care se formeaza granuloame, cât de mult a devenit ţesutului afectat, şi dacă procesul este încă activ granulomatoasa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
however, vector insertions into chromosomal regions previously associated with leukaemia in comparable trials of gene therapy in wiscott aldrich syndrome, x-scid and chronic granulomatous disease have been documented.
cu toate acestea, s-au documentat cazuri de introducere a vectorului în regiunile cromozomiale asociate anterior cu leucemia în studii comparabile cu terapie genică în sindromul wiscott aldrich, x-scid şi boala granulomatoasă cronică.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
underlying diseases in these patients included haematological malignancies and aplastic anaemia (27 patients) and chronic granulomatous disease (14 patients).
bolile asociate ale acestor pacienţi au inclus afecţiuni hematologice maligne şi
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
in clinical studies, a post-mortem examination of the injection site, performed 8 weeks after the administration of a single dose of the vaccine, revealed a mild to moderate granulomatous inflammation of the muscular fibres at the injection site.
În studiile clinice, examenele post-mortem ale locurilor de injectare efectuate la 8 saptămâni după administrarea unei singure doze de vaccin, au evidenţiat o uşoară inflamaţie granulomatoasă a fibrei musculare la locul injectării.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
churg-strauss syndrome and hypereosinophilic syndrome patients with severe asthma may rarely present systemic hypereosinophilic syndrome or allergic eosinophilic granulomatous vasculitis (churg-strauss syndrome), both of which are usually treated with systemic corticosteroids.
sindromul churg- strauss şi sindromul hipereozinofilic rar, pacienţii cu astm bronşic sever pot prezenta sindrom hipereozinofilic sistemic sau vasculită granulomatoasă eozinofilică alergică (sindrom churg- strauss), ambele fiind de obicei tratate cu corticosteroizi cu administrare sistemică.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество: