Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it was really very helpful for the commission.
a fost cu adevărat utilă pentru comisie.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
shampoos or oils may be helpful for topical treatment.
sampoane sau uleiuri pot fi de ajutor pentru tratamentul topic.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this may particularly helpful for people with kidney disease.
acest lucru poate de ajutor în special pentru persoanele cu boli de rinichi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(that would be helpful for market participants themselves).
(acest fapt ar fi util chiar pentru participanţii la piaţă).
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
they have bonuses that will definitely be helpful for the players.
ei au bonusuri, care va fi cu siguranta de ajutor pentru jucători.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
as a result, the support would also be helpful for resettlement.
ca urmare, sprijinul ar fi, de asemenea, util pentru reinstalare.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
imaging can be helpful for ruling out medical/neurological disorders.
imagistica poate fi de ajutor pentru a exclude afectiuni medicale / neurologice.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
qustodio is very helpful for parents to monitor online activity of children.
qustodio este foarte util pentru părinți, pentru a supraveghea activitatea online a copiilor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
is it helpful for the peace process or is it possible to ignore them?
ajută acest lucru procesului de pace sau pot ele fi ignorate?
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
another of the app's new features is especially helpful for documentation purposes.
o altă funcţie nouă a aplicaţiei este utilă în mod special în procesul de documentare.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
computer use reporter is very helpful for parents to monitor how children use the computer.
computer use reporter este foarte util pentru părinți pentru a verifica cum utilizează copii calculatorul.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
4.6 the eesc thinks it would be helpful for the two policies to gradually converge.
4.6 cese este de părere că este absolut necesar ca aceste două politici să se îndrepte, treptat, către un punct de convergenţă.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
it would be helpful for many institutions to better define their expectations of board members.
pentru multe instituţii, ar fi utilă o mai bună definire a aşteptărilor pe care le au cu privire la membrii consiliului de administraţie.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
chengzchengz would like to recommend you some websites which are quite helpful for chinese learning :
chengzchengz ar dori să vă recomande câteva website-uri care vă pot fi destul de folositoare la învăţarea limbii chineze:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
5.10 it would be helpful for national escs to exchange their experiences regarding consultation and involvement10.
5.10 ar fi util ca ces-urile naţionale să facă schimb de experienţă privind consultările şi implicarea10.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
this presence in kosovo is helpful for us to achieve progress in a very short period in this national project.
această prezenţă în kosovo este benefică pentru noi pentru a atinge progresul într-o foarte scurtă perioadă de timp, în acest proiect naţional.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
it is also very helpful for the macedonian energy status," skopje resident viktorija mitrovska told setimes.
acesta este de asemenea foarte util pentru statutul energetic al macedoniei", a declarat viktorija mitrovska, o locuitoare din skopie, pentru setimes.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it is helpful for determining if an event (respiratory or limb movement) disrupts the level of sleep.
este util pentru a determina dacă un eveniment (respiratorii sau la nivelul membrelor mişcare) perturba nivelul de somn.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1.4 the committee believes this measure will be helpful for the economic development of the region and to maintain local employment.
1.4 comitetul consideră că această metodă ajută la dezvoltarea economică a regiunii şi la menţinerea ocupării forţei de muncă locale.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
in some cases, where laboratory testing and other techniques are not helpful for diagnosis, exploratory surgery may be used for diagnosis.
În unele cazuri,, în cazul în care testele de laborator și alte tehnici care nu sunt utile pentru diagnostic, interventii chirurgicale exploratorii pot fi folosite pentru diagnosticarea.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: