Вы искали: hemlock (Английский - Румынский)

the eastern hemlock tree has often been described as the redwood of the east.
arborele hemlock de est a fost deseori descris ca "sequoia al estului".

in the 1950s, a small organism appeared in richmond, virginia, called the hemlock woolly adelgid.
În deceniul anilor 1950, un mic organism a apărut în richmond, în statul virginia, denumit "păduchele lânos de hemlock".

it made a trans-species jump out of some other organism in asia, where it was living on hemlock trees in asia.
a făcut un salt între specii dintr-un alt organism din asia, unde trăia pe copaci hemlock asiatici.

they have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
ei rostesc vorbe deşerte, jurăminte mincinoase, cînd încheie un legămînt: de aceea, pedeapsa va încolţi ca o buruiană otrăvitoare din brazdele cîmpiei!

shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
pot caii să alerge pe o stîncă? sau poate cineva să are marea cu boii, de aţi prefăcut judecata în otravă, şi roada dreptăţii în pelin?

as the name suggests, one sort of plywood is made of softwood (which means made of trees [fir, pine, spruce, hemlock] characterized by its needles and being for the most part evergreen; the term does not refer to the hardness of the wood) and the other sort of hardwood (which means made of the botanical group of trees that have broad leaves, produce a fruit or nut, and generally go dormant in the winter).
după cum sugerează numele, un tip de placaj este realizat din lemn de esență moale [adică din copaci (brad, pin, molid, tsuga) cu frunze în formă de ace și care sunt verzi majoritatea timpului; termenul nu se referă la duritatea lemnului], iar celălalt tip din lemn de esență tare (adică familia botanică de copaci cu frunze mari, care produc fructe sau nuci și care își pierd frunzele în timpul iernii).